Henri Salvador — Tout ça songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tout ça" van Henri Salvador.
Songteksten
Ho yé, ho yé, je suis mal coiffée
Ho yé, ho yé, mes bas ont filé
Ho yé, ho yé, ma robe est tachée !
Viens donc baby, tout ça c’est pas grave !
Ho yé, ho yé, ce soir j’ai cent ans
Ho yé, ho yé, j’ai perdu mes gants
Ho yé, ho yé, et j’ai mal aux dents !
Pleure pas baby, tout ça c’est pas grave !
Puisque tu t’en fiches tellement
Puisque rien n’est important
Je peux te dire…
Que depuis des années
Avec tous tes amis je t’ai trompé !
Ho yé, ho yé, j’ai pris ton pognon
Ho yé, ho yé, tu n’as plus un rond
Ho yé, ho yé, et j’aime ton patron
Viens donc baby, tout ça c’est pas grave !
Si tu croyais m'étonner
Alors là, tu t’es gourée !
Dans quelques jours
Je m’en vais pour de bon
Avec une fille qui est riche à millions
Ho yé, ho yé, mon chéri, tu sais
Ho yé, ho yé, tout ça c’est pas vrai
Ho yé, ho yé, moi je plaisantais !
Viens donc, baby tout ça c’est pas grave !
C’est pas grave !
Non, c’est pas grave
Non baby
Non, c’est pas grave !
Non…
Songtekstvertaling
Ho ye, ho ye, I have a bad hair
Ho ye, ho ye, my kousen are gone
Mijn jurk is bevlekt .
Kom op, schatje, het is goed !
Ho ye, ho ye, vanavond ben ik honderd jaar oud
Ik ben m ' n handschoenen kwijt.
Ho ye, ho ye, en mijn tanden doen pijn !
Niet huilen schatje, het is goed !
Omdat het je niet zoveel kan schelen.
Omdat niets belangrijk is
Ik kan je vertellen…
Dat al jaren
Met al je vrienden heb ik je bedrogen.
Ho ye, ho ye, I take your money
Je hebt geen rondje meer.
Ho ye, ho ye, en ik hou van je baas
Kom op, schatje, het is goed !
Als je dacht dat ik verrast was
Dus nu ben je het kwijt !
Over een paar dagen
Ik ga voorgoed weg.
Met een meisje dat rijk is aan miljoenen
Ho ye, ho ye, honey, you know
Dit is niet waar.
Ho ye, ho ye, ik maakte een grapje !
Kom op, schatje, het is goed !
Het is goed !
Nee, het is goed.
Niet baby.
Nee, Het is goed !
Geen…