Henri Salvador — Ne sois pas méchante songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ne sois pas méchante" van Henri Salvador.
Songteksten
Ne sois pas méchante
Mon c? ur est nave comme celui-là
Ne sois pas méchante
Oh ! J’ai du bluff, tu sais
Je perds tout l' temps
Tu viens tout droit de mes rêves
Alors, ne me déçois pas
Ne sois pas méchante
Ce siècle-là n'était pas fait pour moi
Ne sois pas méchante
Et ne ris pas
Je rêve mal
J’ai froid
Les mots sont une musique
Qui parle si tendrement
Redis-les si c’est vrai
Ne me les dis pas si tu mens
Ne sois pas méchante
Ne triche pas
Ça servirait à quoi?
Ne sois pas méchante
A ce jeu-là, tu joues bien mieux que moi
Ça m’est égal de tout perdre
Si c’est pour te gagner, toi
Et pour t’emprisonner
Dans mon rêve où tu es déjà.
Songtekstvertaling
Doe niet zo gemeen.
Mijn c? zo is ur nou eenmaal.
Doe niet zo gemeen.
Oh ! Ik bluf, Weet je.
Ik verspil de hele tijd.
Je komt recht uit mijn dromen
Dus stel me niet teleur.
Doe niet zo gemeen.
Die eeuw was niet voor mij.
Doe niet zo gemeen.
En lach niet
Ik droom slecht
Ik heb het koud.
Woorden zijn muziek
Die zo teder spreekt.
Zeg het nog eens als het waar is.
Vertel me niet of je liegt.
Doe niet zo gemeen.
Speel niet vals
Wat heeft dat Voor zin?
Doe niet zo gemeen.
Bij dat spel speel je veel beter dan ik.
Het maakt me niet uit of ik alles verlies.
Als het is om je te winnen, je
En om je gevangen te nemen.
In mijn droom waar je al bent.