Henri Salvador — Moi J'prends Mon Temps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moi J'prends Mon Temps" van Henri Salvador.
Songteksten
Les gens rêvent de voyages
De voyages organisés
Ils collectionnent des images
Moi, j' préfère voir les fleurs pousser
Je prends mon temps
Moi, j' prends mon temps
Je prends mon temps
Moi, j' prends mon temps
Les gens courent après l’amour
Sans le voir quand il est là
Moi j' laisse pas passer mon tour
Quand il arrive tout près de moi
Les gens foncent dans leurs voitures
Moi je flâne sur les quais
Ils se cassent la figure
Moi j' vois les filles se balader
Quand j’ai envie d’une fille
Je n' joue pas les Don Juan
Je lui dis «J' te trouve gentille
Mais rassure-toi, j’ai tout mon temps.»
Les gens courent au cœur des villes
Moi j’ai su quitter Paris
J’ai débarqué dans une île
C’est de là que je vous écris
Moi
Je prends mon temps
J’ai tout mon temps
Rien n' vous empêche
D’en faire autant
Je prends mon temps
J’ai tout mon temps
Rien n' vous empêche
D’en faire autant
Songtekstvertaling
Mensen dromen van reizen
Georganiseerde reizen
Ze verzamelen beelden
Ik zie de bloemen liever groeien.
Ik neem de tijd.
Ik neem de tijd.
Ik neem de tijd.
Ik neem de tijd.
Mensen rennen achter liefde aan
Zonder hem te zien als hij daar is.
Ik laat mijn beurt niet voorbijgaan.
Als hij dicht bij me komt
Mensen rennen hun auto in.
Ik wandel in de haven
Ze breken hun figuur.
Ik zie de meisjes rondlopen.
Als ik een meisje wil
Ik speel Geen Don Juan.
Ik zeg tegen hem: "Ik vind je aardig.
Maar maak je geen zorgen, ik heb al mijn tijd.»
Mensen rennen naar het hart van de steden
Ik wist hoe Ik Parijs moest verlaten.
Ik landde op een eiland.
Dat is waar ik je schrijf.
Ego
Ik neem de tijd.
Ik heb al mijn tijd.
Niets weerhoudt je.
Om hetzelfde te doen
Ik neem de tijd.
Ik heb al mijn tijd.
Niets weerhoudt je.
Om hetzelfde te doen