Henri Salvador — Juanita Banana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juanita Banana" van Henri Salvador.
Songteksten
Dans un village de La Havane
Vivait la jolie Juanita
Comme son père plantait des bananes
On l’appelait Juanita Banana
Elle avait une voix magnifique
Et rêvait de chanter à l’opéra
Mais son père qui n’pigeait rien à la musique
Disait «ma fille a une drôle de voix»
Ahhhh ah ah ah ah…
Juanita banana…
Ahhhh ah ah ah ah…
Un jour elle partit en cachette
Et prit le train pour Cuba
Deux mois après elle était vedette
La grande diva de l’opéra
Quand on lui dit qu’avec une voix pareille
Sa fille gagnait des millions
Le père courut au village
S’acheta une guitare d’occasion
En criant «au diable les bananes
J’me lance aussi dans la chanson»
Et alors
Laaaa… la la la la…
Ahhhh ah ah ah ah…
Songtekstvertaling
In een dorp in Havana
Leefde de mooie Juanita
Toen zijn vader bananen plantte
Het heette Juanita Banana.
Ze had een prachtige stem.
En droomde van zingen bij de Opera
Maar zijn vader die niets wist over de muziek
Zei: "mijn dochter heeft een grappige stem»
Ah ah ah ah ah ah…
Juanita banaan…
Ah ah ah ah ah ah…
Op een dag ging ze onderduiken.
En nam de trein naar Cuba
Twee maanden later was ze een ster.
De grote opera diva
Als je hem dat vertelt met zo ' n stem
Zijn dochter verdiende miljoenen.
De vader rende naar het dorp.
Kocht een gebruikte gitaar
Naar de hel met bananen
Ik kom ook in het liedje»
En dan
Laaa ... la la la la…
Ah ah ah ah ah ah…