Henri Salvador — J'ai vingt ans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'ai vingt ans" van Henri Salvador.
Songteksten
La pluie qui fait flic flac
Prend ses cliques et ses claques
La neige a fondu sur les bois noirs et la prairie
Une primevère
Est sortie de terre
L’hiver est fini
Courons dire bonjour à la vie
J’ai vingt ans, la vie est belle
Le printemps vient de fleurir
Suivons l’exemple des coccinelles
Envolons-nous là-haut, tout là-haut dans le ciel
En chantant des choses idiotes
Des chansons sans rime ni raison
Des mots gais mélangés à des notes sottes
Et des caresses en botte comme les carottes
Et l’amour dans notre maison
Fuyons tous les micmacs
La physique et Balzac
Flanquons nos cahiers à la volée
En haut du buffet
Le beau temps s’avance
Bientôt les vacances
Viens au Sacré-C?ur
Respirer l' grand air des hauteurs
Et allons-y !
Ha ! Ha ! Ha ! …
Songtekstvertaling
De regen die Flik flac maakt
Neemt zijn klikken en klappen
Sneeuw smolt op zwarte bossen en Weide
Primula
Is uit de grond
De Winter is voorbij.
Laten we gedag zeggen tegen het leven.
Ik ben twintig, het leven is mooi.
De lente is net uitgebloeid.
Laten we het voorbeeld van lieveheersbeestjes volgen.
Laten we naar boven vliegen, helemaal daarboven in de lucht
Stomme dingen zingen
Liedjes zonder rijm of reden
Homo woorden gemengd met domme noten
En gebottelde strelingen als wortels
En liefde in ons huis
Laten we weglopen van alle micmacs.
Fysica en Balzac
Laten we onze notitieboekjes flankeren.
Aan de top van het buffet
Het goede weer komt eraan.
Binnenkort de feestdagen
Kom je naar Sacred-C?ur
Adem de grote lucht van de hoogten
En laten we gaan !
Ha ! Ha ! Ha ! …