Henri Salvador — Envie De Toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Envie De Toi" van Henri Salvador.
Songteksten
J’ai beaucoup trop envie de toi
Pour pouvoir parler d’autres choses
Quand tu pars je deviens morose
Les yeux fermés, du bout des doigts
Si tu savais tout ce que j’ose
Tu penserais du bien de moi
Je murmure n’importe quoi
Et je ne rêve que de toi
Je fabrique des heures de fête
Et je les partage avec toi
Je deviens de plus en plus bête
J’ai beaucoup trop envie de toi
J’ai beaucoup trop envie de tout
Ce que tu montres ou que tu caches
Dans mon rêve alors je me fâche
Et je saccage tes dessous
Je mets tout mon coeur à la tâche
J’ai tôt fait d’en venir à bout
Ton image est mon port d’attache
Il faut venir à mon secours
Depuis le temps que je m’apprête
Je saurai t’aimer comme un roi
Avant que je perde la tête
Essaie d’avoir envie de moi.
(Merci à NOEL pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik wil je te graag.
Om over andere dingen te kunnen praten
Als je weggaat, word ik somber.
Ogen dicht, vingertoppen
Als je alles wist wat ik durf
Je zou het beste van me denken.
Ik fluister alles.
En ik droom alleen van jou
Ik maak feesturen.
En ik deel ze met jou.
Ik word dommer en dommer.
Ik wil je te graag.
Ik ben veel te gretig voor alles.
Wat je laat zien of verbergt
In mijn droom word ik boos
En ik verscheur je onderkant
Ik zet mijn hele hart aan de taak
Ik kwam er vroeg doorheen.
Uw beeld is mijn thuis poort
We moeten me redden.
Sinds de tijd dat ik me klaar maak
Ik weet hoe ik van je moet houden als een koning.
Voordat ik gek word.
Probeer je als mij te voelen.
(Dank aan NOEL voor deze woorden)