Henri Salvador — Dracula Cha-Cha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dracula Cha-Cha" van Henri Salvador.
Songteksten
Dracula cha-cha
Dracula, Dracula, Dra
Sortant doucement de sa tombe
Il va par les nuits les plus sombres
Drapé dans son manteau noir
Dracula, Dracula, Dra
Ses yeux lancent d'étranges flammes
Ses dents sont pareilles à des lames
Il faut l’avoir vu pour le croire
Plus agile qu’un serpent, il s’introduit prestement
Dans la maison d’une jolie femme
Pour la vider de son sang
Dans le cou il la mord de toute son âme
Dracula, Dracula, Dra
Et lorsqu’il voit le jour qui se pointe
Desserrant soudain son étreinte
Il part retrouver le néant
Dracula, Dracula, Dra
Le soir les maisons se verrouillent
Les gens pour prier s’agenouillent
Guettant tous les bruits du dehors
Dracula, Dracula, Dra
Au moindre coup dans une armoire
On entend claquer les mâchoires
Et les chiens hurlent à la mort
On s’aperçoit tout à coup
Que les durs ont les genoux
Qui jouent soudain des castagnettes
Quant aux gendarmes
Ils sont prêts à ne prendre que la poudre d’escampette
Dracula, Dracula, Dra
Ma belle-mère, ça me déconcerte
Laisse toujours sa porte entr’ouverte
Et tu ne viens jamais chez moi
Songtekstvertaling
Dracula cha-cha
Dracula, Dracula, Miss
Zachtjes opkomend uit zijn graf
Het gaat door de donkerste nachten
Draped in her black coat
Dracula, Dracula, Miss
Zijn ogen werpen vreemde vlammen.
Zijn tanden lijken op zwaarden.
Je moet hem gezien hebben om hem te geloven.
Sneller dan een slang komt hij snel binnen.
In het Huis van een mooie vrouw
Om haar bloed af te zuigen.
In de nek bijt hij haar met heel zijn ziel.
Dracula, Dracula, Miss
En als hij het zien zal.
Plotseling haar omhelzing losser maken
Hij zoekt het niets.
Dracula, Dracula, Miss
'S avonds sluiten de huizen
Mensen om te bidden knielen
Kijken naar alle geluiden van buiten
Dracula, Dracula, Miss
Bij de minste klap in een kast
We horen de kaken dichtslaan
En de honden huilen tot de dood
We realiseren ons plotseling
Dat de harde hebben knieën
Die plotseling castagnetten spelen
En de gendarmes
Ze zijn klaar om alleen scampetpoeder in te nemen
Dracula, Dracula, Miss
M ' n schoonmoeder verbaast me.
Laat altijd de deur open.
En je komt nooit naar mijn huis.