Henri Dès — Quand tu te moques songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quand tu te moques" van Henri Dès.
Songteksten
Toi quand tu te moques
Tu n' le fais pas méchamment
Juste un peu l’air de rien
En passant l’air de rien
Toi quand tu te moques
Peut-êtr' qu' tu trouv' ça marrant
Peut-êtr' bien qu' ça t’fait rire
Mais laisse-moi te dire
Moi j’aim’rais parfois
J’aim’rais une fois
que tu comprennes
Mais je ne dis rien
J’vais dans mon coi
Avec ma peine
Toi quand tu te moques
Tu n' le fais pas méchamment
Juste un peu l’air de rien
En passant l’air de rien
Mais qu’est-c' que tu crois
Sit u afis ça
Pour t’amuser
Mais ça m’amus' pas
Moi j' réponds pas
Et j' vais m' cacher
Toi quand tu te moques
Tu n' le fais pas méchamment
Juste un peu l’air de rien
En passant l’air de rien
En passant l’air de rien
L’air de rien
Songtekstvertaling
Jij als je lacht
Je meent het niet.
Gewoon een beetje van niets.
Door de lucht van niets
Jij als je lacht
Misschien vind je het Grappig.
Misschien maakt het je aan het lachen.
Maar laat me je vertellen
Ik hou soms van 'Rais'
J ' aim ' Rais once
dat je het begrijpt.
Maar ik zeg niets.
Ik ga naar mijn coi.
Met mijn verdriet
Jij als je lacht
Je meent het niet.
Gewoon een beetje van niets.
Door de lucht van niets
Maar wat denk je?
Ga zitten.
Voor de lol.
Maar ik vond het niet leuk.
Ik geef geen antwoord.
En Ik zal me verstoppen
Jij als je lacht
Je meent het niet.
Gewoon een beetje van niets.
Door de lucht van niets
Door de lucht van niets
De lucht van niets