Henri Dès — Madeleine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madeleine" van Henri Dès.
Songteksten
I’m waiting for Madeleine
In front of the picture show
Every night at half past ten
Madeleine, she loves that so
I’m waiting for Madeleine
We’ll go down and eat at Joe’s
French fries are from who knows when
But Madeleine, she loves them so Madelein’s my Christmas tree
She’s America to me
I know that she’s too good for me That’s what her mother always says
I’m waiting for Madeleine
We’ll go to the picture show
I’ll tell her that I love her then
Madeleine, she loves that so She is much more than pretty
She is all that you know
She is my whole life to me
I love my Madeleine so So, I’m waiting for Madeleine
But I’m getting soaked and wet
I’ve been soaked since half past ten
Madeleine is not here yet
I’m waiting for Madeleine
Joe is closed by now I’ll bet
No French fries from who knows when
Madeleine is not here yet
Madeleine’s my shining sea
She’s America to me
I know that she’s too good for me That’s what her father always says
I’m waiting for Madeleine
I’ve still got the picture show
I’ll tell her that I love her then
Madeleine, she’ll love that so She is much more than pretty
She is all that you know
She is my whole life to me
I love my Madeleine so So I waited for Madeleine
I only have myself to blame
I went and caught a cold again
And Madeleine, she never came
I waited for Madeleine
All I did was call her name
A thousand times since half past ten
Madeleine, she never came
Madeleine’s my ''Tis of Thee'
She’s America to me It’s true that she’s too good for me That’s what her brother always says
I waited for Madeleine
It’s always been the same
Waiting here since who knows when
Madeleine, she never came
She is much more than pretty
She is all that you know
She is my whole life to me
I love my Madeleine so So I’m gonna wait for Madeleine
In front of the picture show
Tomorrow night at half past ten
Madeleine, she’ll love that so
I’m gonna wait for Madeleine
We’ll go down and eat a Joe’s
French fries are from who knows when
But Madeleine, she loves them so Madeleine’s my Christmas tree
She’s America to me So what if she’s too good for me Her mother, yeah
I’m gonna wait for Madeleine
We’ll go to the picture show
I’ll tell her that I love her then
Madeleine, she’ll love that so
Songtekstvertaling
Ik wacht op Madeleine.
Voor de fotoshow
Elke avond om half elf.
Madeleine, ze houdt daar zo van.
Ik wacht op Madeleine.
We gaan naar beneden en eten bij Joe ' s.
Franse frietjes zijn van wie weet wanneer
Maar Madeleine, ze houdt van ze dus Madelein is mijn kerstboom
Ze is Amerika voor mij.
Ik weet dat ze te goed voor me is. dat zegt haar moeder altijd.
Ik wacht op Madeleine.
We gaan naar de fotoshow.
Dan zeg ik dat ik van haar hou.
Madeleine, ze houdt daarvan, dus ze is veel meer dan mooi.
Zij is alles wat je weet.
Ze is mijn hele leven voor mij.
Ik hou van mijn Madeleine dus, ik wacht op Madeleine
Maar ik word nat en nat.
Ik ben doorweekt sinds half elf.
Madeleine is er nog niet.
Ik wacht op Madeleine.
Joe is inmiddels gesloten.
Geen frietjes van wie weet wanneer.
Madeleine is er nog niet.
Madeleine is mijn stralende zee
Ze is Amerika voor mij.
Ik weet dat ze te goed voor me is. dat zegt haar vader altijd.
Ik wacht op Madeleine.
Ik heb de fotoshow nog.
Dan zeg ik dat ik van haar hou.
Madeleine, dat zal ze leuk vinden, dus ze is veel meer dan mooi.
Zij is alles wat je weet.
Ze is mijn hele leven voor mij.
Ik hou van mijn Madeleine dus ik wachtte op Madeleine
Het is mijn schuld.
Ik ben weer verkouden.
En Madeleine, ze kwam nooit.
Ik wachtte op Madeleine.
Het enige wat ik deed was haar naam roepen.
Duizend keer sinds half elf.
Madeleine, ze is nooit gekomen.
Madeleine is mijn "Tis of Thee"
Ze is Amerika voor mij het is waar dat ze te goed voor me is dat is wat haar broer altijd zegt
Ik wachtte op Madeleine.
Het is altijd hetzelfde geweest.
Hier wachten sinds wie weet wanneer
Madeleine, ze is nooit gekomen.
Ze is veel meer dan mooi.
Zij is alles wat je weet.
Ze is mijn hele leven voor mij.
Ik hou van mijn Madeleine dus ik wacht op Madeleine
Voor de fotoshow
Morgenavond om half elf.
Madeleine, dat zal ze leuk vinden.
Ik wacht op Madeleine.
We gaan naar beneden en Eten Een Joe ' s.
Franse frietjes zijn van wie weet wanneer
Maar Madeleine, ze houdt van ze dus Madeleine is mijn kerstboom
Ze is Amerika voor mij, Dus wat als ze te goed voor me is haar moeder, Ja
Ik wacht op Madeleine.
We gaan naar de fotoshow.
Dan zeg ik dat ik van haar hou.
Madeleine, dat zal ze leuk vinden.