Henri Dès — Le téléphone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le téléphone" van Henri Dès.
Songteksten
Allo Lulu
comment vas -tu?
faut qu’on se r’voie ça fait longtemps
qu’on s’est pas r’vus
Salut Michelle
Faut qu’on s’appelle
j’te donne mon numéro promis
faut qu’on s’appelle
Aujourd’hui on a tous le telephone
le telephone qui sonne
quand il sonne pas c’est triste, un telephone
on attend tous qu’il sonne, qu’il sonne
v’la qu’il sonne trop
c’est un bandit
v’la qu’il sonne plus
aussi
Allo madame
ha non madame !
ici on n’accepte pas les hippopotames
bonjour monsieur
ha c’est facheux
je ne connais personne au nom de barbe-bleue
Aujourd’hui on a tous le telephone
le telephone qui sonne
quand il sonne pas c’est triste, un telephone
on attend tous qu’il sonne, qu’il sonne
v’la qu’il sonne trop
c’est un bandit
v’la qu’il sonne plus
aussi
Bonjour docteur
dans un quart d’heure
venez vite mon poisson rouge a mal au c? ur allo police
quelle injustice
la maitresse m’a mis un zero pour un dix
Aujourd’hui on a tous le telephone
le telephone qui sonne
quand il sonne pas c’est triste, un telephone
on attend tous qu’il sonne, qu’il sonne
v’la qu’il sonne trop
c’est un bandit
v’la qu’il sonne plus
aussi
Hey grand-maman
comment tu te sens?
dis-moi si tu m’entends
et grand-papa
comment il va?
j’passerai dimanche
on ira faire un tour au bois
Aujourd’hui on a tous le telephone
le telephone qui sonne
quand il sonne pas c’est triste, un telephone
on attend tous qu’il sonne, qu’il sonne
v’la qu’il sonne trop
c’est un bandit
v’la qu’il sonne plus
aussi
Aujourd’hui on a tous le telephone
le telephone qui sonne
quand il sonne pas c’est triste, un telephone
on attend tous qu’il sonne, qu’il sonne
v’la qu’il sonne trop
c’est un bandit
v’la qu’il sonne plus
aussi
Songtekstvertaling
Allo Lulu
Hoe gaat het?
we moeten elkaar zien. het is lang geleden.
we hebben elkaar niet meer gezien.
Hoi, Michelle.
We moeten onszelf bellen.
Ik geef je mijn beloofde nummer.
we moeten onszelf bellen.
Vandaag hebben we allemaal de telefoon.
de telefoon rinkelt
als het niet overgaat is het triest, een telefoon
we wachten allemaal tot hij gaat rinkelen.
V ' la dat het te veel klinkt
hij is een bandiet.
V ' la dat het meer klinkt
Evenals
Allo madame.
ha no madame !
hier accepteren we nijlpaarden niet
Hallo, meneer.
het is facheux.
Ik ken niemand die Blue Beard heet.
Vandaag hebben we allemaal de telefoon.
de telefoon rinkelt
als het niet overgaat is het triest, een telefoon
we wachten allemaal tot hij gaat rinkelen.
V ' la dat het te veel klinkt
hij is een bandiet.
V ' la dat het meer klinkt
Evenals
Hallo, Dokter.
over een kwartier
kom snel mijn goudvis heeft pijn in de c? ur Allo politie
wat een onrecht
de minnares gaf me een nul voor een tien.
Vandaag hebben we allemaal de telefoon.
de telefoon rinkelt
als het niet overgaat is het triest, een telefoon
we wachten allemaal tot hij gaat rinkelen.
V ' la dat het te veel klinkt
hij is een bandiet.
V ' la dat het meer klinkt
Evenals
Hé, Oma.
hoe voel je je?
zeg het als je me hoort.
en opa
hoe gaat het met hem?
Ik breng zondag door.
we gaan een wandeling maken in het bos.
Vandaag hebben we allemaal de telefoon.
de telefoon rinkelt
als het niet overgaat is het triest, een telefoon
we wachten allemaal tot hij gaat rinkelen.
V ' la dat het te veel klinkt
hij is een bandiet.
V ' la dat het meer klinkt
Evenals
Vandaag hebben we allemaal de telefoon.
de telefoon rinkelt
als het niet overgaat is het triest, een telefoon
we wachten allemaal tot hij gaat rinkelen.
V ' la dat het te veel klinkt
hij is een bandiet.
V ' la dat het meer klinkt
Evenals