Henri Dès — Le kangourou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le kangourou" van Henri Dès.
Songteksten
Voulez-vous que je vous
Raconte mon histoire
Celle du kangourou
Qu’a cassé son miroir
Voulez-vous que je vous
continu mon histoire
Il se trouvait tellement
Mais tellement laid
Quand il se voyait dedans
Si maigrelet
Il se trouvait tellement
Mais tellement moche
Quand il se voyait dedans
Avec sa poche
Qu’il a jeté son miroir
Pour ne plus jamais se voir
Voulez-vous que je vous
Continue mon histoire
Celle du kangourou
Qu’a jeté son miroir
Voulez-vous que je vous
continu mon histoire
Il se trouvait tellement
Mais tellement mal
C’est vrai qu’il n’avait vraiment
Plus le moral
Il se trouvait tellement
Tellement pas beau
Qu’il se croyait repoussant
Comme un crapaud
Puis un beau jour par hasard
Il s’est revu dans une mare
Voulez-vous que je vous
Finisse mon histoire
Celle du kangourou
Qui s’est vu dans la mare
Voulez-vous que je vous
termine mon histoire
Sur la surface trouble de la mare
Voila qu’il s’est soudain trouvé
Moins tocard
Il a vu son pelage
Moins râpé
Lorsqu’apparut
Son image déformée
La morale de l’histoire
Si t’en a marre de voir
Ton reflet dans le miroir
Va te voir dans la mare
Songtekstvertaling
Wil je dat ik je geef
Vertel mijn verhaal
Die van de kangoeroe
Wat zijn spiegel brak
Wil je dat ik je geef
ga door met mijn verhaal.
Hij lag zo
Maar zo lelijk
Toen hij zichzelf erin zag.
En maigreet
Hij lag zo
Maar zo lelijk
Toen hij zichzelf erin zag.
Met zijn zak
Dat hij zijn spiegel gooide
Om elkaar nooit meer te zien.
Wil je dat ik je geef
Ga door met mijn verhaal.
Die van de kangoeroe
Wat gooide zijn spiegel
Wil je dat ik je geef
ga door met mijn verhaal.
Hij lag zo
Maar zo slecht
Het is waar dat hij
Meer moreel
Hij lag zo
Zo niet mooi
Dat hij vond dat hij weerzinwekkend was.
Als een pad
Dan een mooie dag bij toeval
Hij ontmoette hem in een vijver.
Wil je dat ik je geef
Maak mijn verhaal af.
Die van de kangoeroe
Die zichzelf in de vijver zag.
Wil je dat ik je geef
maak mijn verhaal af.
Op het troebele oppervlak van de vijver
Hier is hij plotseling gevonden.
Minder tocard
Hij zag zijn jas.
Minder geraspt
Wanneer verschenen
Zijn vervormd beeld
De moraal van de geschiedenis
Als je moe bent van het zien
Je spiegelbeeld in de spiegel
Ik zie je in de vijver.