Henri Dès — La machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La machine" van Henri Dès.
Songteksten
C’est une machine… ouais
Qui sort de l’usine…ouais
Elle a des tuyaux partout
Elle pète par tous les bouts
C’est une machine… ouais
Qui sort de l’usine…ouais
On peut tout faire avec
Tout faire avec
Une barbichette
Qui fait balayette
Et puis deux-trois tentacules
Quand elle recule
Sans aucun trucage
Elle fait un nuage
De poussière et de fumée qui fait tousser
Quand elle démarre
C’est joli à voir
Elle fait des tout petits sauts
Très rigolo
Et quand elle s’arrête
En baissant la tête
Ça fait toujours glou glou glou
Par en-dessous
Pour sa nourriture
De la confiture
Quelques chips et du vieux pain
Qui coûte rien
Un peu de moutarde
Dans d’la limonade
Et pour la fin du repas
Glace aux p’tits pois
Allez-vous me croire
Quand j’fais mes devoirs
Elle m’aide à les finir
Ah quel plaisir
Même la maîtresse
Voit que je progresse
Songtekstvertaling
Het is een machine ... Ja.
Hij komt uit de fabriek ... Ja.
Ze heeft overal leidingen.
Ze scheet aan alle kanten.
Het is een machine ... Ja.
Hij komt uit de fabriek ... Ja.
We kunnen alles doen met
Doe alles met
Een barbichette
Wie veegt
En dan twee-drie tentakels
Als ze achteruit gaat
Zonder trucjes
Ze maakt een wolk
Stof en rook die je doet hoesten
Als het begint
Het is leuk om te zien.
Ze maakt kleine sprongen
Erg grappig.
En als ze stopt
Hoofd omlaag
Het is altijd giechelen giechelen giechelen.
Van onderen
Voor zijn eten
Jam
Wat chips en wat oud brood.
Wat niets kost.
Een beetje mosterd
In Limonade
En voor het einde van de maaltijd
Klein erwten-ijs
Geloof je me?
Als ik mijn huiswerk maak
Ze helpt me ze af te maken.
Wat een genoegen.
Zelfs de minnares.
Zorg dat ik vooruit ga