Henri Dès — Des sous des sous songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Des sous des sous" van Henri Dès.

Songteksten

Policier, policier
Bonjour m’sieur policier
Ya papa qui m’envoie
Dis moi combien je te dois
J’ai oublier de mettre
des sous dans le parcmètre
Dis moi combien je te dois
des sous, des sous
L’en faut pour tout
des sous pour ci des sous pour ça
Monsieur le propriétaire
bonjour m’sieur proprio
ya papa qui m’envoie
dis moi combien je te dois
parait qu’il faut payer l’eau
quand on prend des bains …
… chauds …
et qu’le bois de la cheminée
c’est en plus du loyer
des sous, des sous
L’en faut pour tout
des sous pour ci des sous pour ça
Curé notre cher curé
bonjour notre cher curé
ya papa qui m’envoie
dis moi combien je te doi
tu veux refaire la cloche
avec nos fond de poche
quand le coq est cassé
l’faut bien le changé
dis moi combien je te dois
des sous, des sous
L’en faut pour tout
des sous pour ci des sous pour ça
Percepteur percepteur
bonjour m’sieur le percepteur
ya papa qui m’envoi
dis moi combien je te dois
il a recu la paie
et maman c’est pareil
mais tout est depensé
dis moi combien je te dois
des sous, des sous
L’en faut pour tout
des sous pour ci des sous pour ça
des sous, des sous
L’en faut pour tout
des sous pour ci des sous pour ça

Songtekstvertaling

Politie.
Hallo, meneer de politieagent.
Papa stuurt me.
Vertel me hoeveel ik je schuldig ben.
Ik ben vergeten
onderzeeërs in de meter
Vertel me hoeveel ik je schuldig ben.
subs, subs
Het neemt alles.
geld voor dit geld hiervoor.
Mr. eigenaar
Hallo, meneer de eigenaar.
Papa stuurt me.
vertel me hoeveel ik je schuldig ben.
Ik hoor dat je voor het water moet betalen.
bij het baden …
… hot …
en dat het hout van de open haard
het is in aanvulling op de huur
subs, subs
Het neemt alles.
geld voor dit geld hiervoor.
Priester Onze Lieve priester
Hallo, priester.
Papa stuurt me.
vertel me hoeveel ik je schuldig ben.
wil je de bel nog eens doen?
met onze pocket bodem
als de pik gebroken is
we moeten het veranderen.
vertel me hoeveel ik je schuldig ben.
subs, subs
Het neemt alles.
geld voor dit geld hiervoor.
Collector
Hallo, Mr collector.
Papa stuurt me.
vertel me hoeveel ik je schuldig ben.
hij kreeg het geld.
en mama is hetzelfde.
Maar alles is besteed
vertel me hoeveel ik je schuldig ben.
subs, subs
Het neemt alles.
geld voor dit geld hiervoor.
subs, subs
Het neemt alles.
geld voor dit geld hiervoor.