Henning Pauly — What Do You Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Do You Know" van Henning Pauly.
Songteksten
«What's your problem?
Every single session we have you just sit there,
hide behind your scarf.
There is no reason why you can’t take advantage
of your therapy and get better
All my tests show that…»
What do you know?
What do you know?
I only want what’s best for you
Have your own health in mind
You just don’t listen
Don’t listen
What do you know?
What do you know about me?
I know what l know.
You speak of espace
To a life outside these cold
Bitter barren walls
Bitter barren walls
Healing to you
Just a game for me
It’s where the hope
Of all dreams falls
Hope of all dreams falls
I know that you think l know nothing
But I have proof for everything
I am convinced I can heal you
Your resistance seems childish to me
So childish
I can see
You don’t understand me
Don’t know how it feels
To walk on wheels
Why would you ever thlnk
That you can help?
You are no use to me
lt’s time to get real
All this attitude
ls that what I deserve?
See this coat of white
I demand respect
I think that you should leave
Crawl back into bed
I don’t have to deal with you
If I choose
I can see — All this attitude
You don’t understand me — ls that what I deserve?
Don’t know how it feels — See this coat of white
To walk on wheels — I demand respect
Why would you ever thlnk — I think that you should leave
That you can help? — Crawl back into bed
You are no use to me — I don’t have to deal with you
lt’s time to get real — If I choose
I make you Ilsten now
Cause I’ve got things to say
The talk is over
Now go, be on your way
I will remain
Give you reality
You are the one to talk the irony
Let me take down lhe walls
Here take my scarf
I am not impressed
It will take more than that
I am through with you!
No you’re not!
Nothing you can do for me…
We‘II see about that…
l will walk again!
That I don’t see
No thanks to you!
Oh, you’ll be thanking me!
Songtekstvertaling
"Wat is jouw probleem?
Elke sessie die we hebben, zit jij daar maar.,
verstop je achter je sjaal.
Er is geen reden waarom je er geen misbruik van kunt maken.
van je therapie en beter worden
Al mijn testen tonen aan dat…»
Wat weet je?
Wat weet je?
Ik wil alleen het beste voor jou.
Heb uw eigen gezondheid in gedachten
Je luistert gewoon niet.
Niet luisteren.
Wat weet je?
Wat Weet je over mij?
Ik weet wat ik weet.
Je hebt het over espace.
Op een leven buiten deze koude
Bittere Barre muren
Bittere Barre muren
Genezing voor jou
Gewoon een spel voor mij.
Het is waar de hoop
Van alle dromen valt
Hoop van alle dromen valt
Ik weet dat je denkt dat ik niets weet.
Maar ik heb bewijs voor alles.
Ik ben ervan overtuigd dat ik je kan genezen.
Je verzet lijkt me kinderachtig.
Zo kinderachtig.
Ik kan zien
Je begrijpt me niet.
Ik weet niet hoe het voelt.
Om op wielen te lopen
Waarom zou je ooit denken
Dat je kunt helpen?
Ik heb niets aan je.
het is tijd om echt te worden.
Al die houding.
verdien ik dat?
Zie je deze witte jas?
Ik eis respect.
Ik denk dat je moet vertrekken.
Kruip terug in bed.
Ik heb niets met jou te maken.
Als ik kies
Ik zie al die houding.
Je begrijpt me niet. verdien ik dat?
Ik weet niet hoe het voelt — zie deze witte jas
Om op wielen te lopen-Ik eis respect
Waarom zou je ooit denken — Ik denk dat je moet vertrekken
Dat je kunt helpen? - Kruip terug in bed.
Ik heb niks aan je.
het is tijd om echt te worden-als ik kies
Ik maak je nu Ilsten.
Want Ik heb dingen te zeggen.
Het gesprek is voorbij.
Ga nu, ga weg.
Ik zal blijven
Jou de realiteit geven
Jij bent degene die over de ironie praat.
Laat me de muren neerhalen.
Hier, neem mijn sjaal.
Ik ben niet onder de indruk.
Er is meer voor nodig.
Ik ben klaar met jou!
Nee, dat ben je niet!
Je kunt niets voor me doen.…
Dat zullen we nog wel eens zien.…
Ik zal weer lopen!
Dat zie ik niet.
Niet dankzij jou!
Je zult me dankbaar zijn.