Henning Pauly — Scheiblautundhartwiedreck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scheiblautundhartwiedreck" van Henning Pauly.
Songteksten
Here we go now I finally got a voice
Push the gain, Mic in hand make some noise!
A place to speak my convictions
Without any inhibitions
Wrap the chord
Around the cliche’d fist
Drop a beat, spit the truth,
bring it in!
A place to live what I’m hearing
Let the music hit the ceiling
Play it hard — play it loud!
We will never be good enough
Feel the rush — see the crowd!
No one likes this song at all
What the hell, did you just hit the wrong chord?
Only one of three you know now I am bored
A place where I lost my convictions
And fostered all my inhibitions
Just for once could you stay in time?
What do you mean my lyrics never rhyme?!
A place to die in what I’m hearing
Let the music loose its meaning
Play it hard — play it loud!
We will never be good enough
Feel the rush — see the crowd!
No one likes this song at all
Play it hard — play it loud!
We will never be good enough
We don’t rock — don’t know how
We’ll never get the label’s call
I hate this game
You’re all the same
Who takes the blame?
Play it hard — play it loud!
We will never be good enough
Feel the rush — see the crowd!
No one likes this song at all
Play it hard — play it loud!
We will never be good enough
We don’t rock — don’t know how
We’ll never get the label’s call
Broken string, broken band, broken everything
Back it up, pack it up, I’m leaving you for me
Take the song just as long as you understand
That I never wanted credit for this band
I’m gonna be big, bigger than we ever were
I know somebody that knows somebody at «Warner»
And I swear that someday I will make you see!
Till then the only thing I’m rocking is an MP3…
Play it hard — play it loud!
We will never be good enough
Feel the rush — see the crowd!
No one likes this song at all
Play it hard — play it loud!
We will never be good enough
We don’t rock — don’t know how
We’ll never get the label’s call
Play it hard — play it loud!
We will never be good enough
Feel the rush — see the crowd!
No one likes this song at all
Play it hard — play it loud!
We don’t rock — don’t know how
Hey Headbanger — was dann Richie?
Spiel' des Riff doch nochmal von vorn
Songtekstvertaling
Daar gaan we nu. Ik heb eindelijk een stem.
Druk op de gain, Mic in de hand maak wat lawaai!
Een plek om mijn overtuigingen uit te spreken
Zonder remmingen
Wikkel het akkoord
Rond de cliché ' d fist
Gooi een beat, spuug de waarheid,
kom maar op.
Een plek om te leven wat ik hoor
Laat de muziek het plafond raken
Speel het hard-speel het hard!
We zullen nooit goed genoeg zijn.
Voel de rush-zie de menigte!
Niemand houdt van dit liedje.
Heb je net het verkeerde akkoord geraakt?
Je weet nu dat ik me verveel.
Een plek waar ik mijn overtuigingen verloor
En zorgde voor al mijn remmingen.
Kun je voor één keer op tijd blijven?
Wat bedoel je met mijn teksten rijmen nooit?!
Een plek om te sterven in wat ik hoor
Laat de muziek zijn betekenis verliezen
Speel het hard-speel het hard!
We zullen nooit goed genoeg zijn.
Voel de rush-zie de menigte!
Niemand houdt van dit liedje.
Speel het hard-speel het hard!
We zullen nooit goed genoeg zijn.
We rocken niet — Ik weet niet hoe
We krijgen nooit de oproep van het label
Ik haat dit spel.
Jullie zijn allemaal hetzelfde.
Wie neemt de schuld op zich?
Speel het hard-speel het hard!
We zullen nooit goed genoeg zijn.
Voel de rush-zie de menigte!
Niemand houdt van dit liedje.
Speel het hard-speel het hard!
We zullen nooit goed genoeg zijn.
We rocken niet — Ik weet niet hoe
We krijgen nooit de oproep van het label
Gebroken touw, gebroken band, alles gebroken
Achteruit, inpakken, ik verlaat je voor mij.
Neem het lied zo lang als je begrijpt
Dat ik nooit krediet wilde voor deze band.
Ik word groot, groter dan we ooit waren.
Ik ken iemand die iemand kent bij Warner.»
En ik zweer dat ik je ooit zal laten zien!
Tot dan is het enige wat ik schommel een MP3…
Speel het hard-speel het hard!
We zullen nooit goed genoeg zijn.
Voel de rush-zie de menigte!
Niemand houdt van dit liedje.
Speel het hard-speel het hard!
We zullen nooit goed genoeg zijn.
We rocken niet — Ik weet niet hoe
We krijgen nooit de oproep van het label
Speel het hard-speel het hard!
We zullen nooit goed genoeg zijn.
Voel de rush-zie de menigte!
Niemand houdt van dit liedje.
Speel het hard-speel het hard!
We rocken niet — Ik weet niet hoe
He Headbanger-was dann Richie?
Spiel " des Riff doch nochmal von vorn