Henning Pauly — I Don't Wanna Be A Rock Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Wanna Be A Rock Star" van Henning Pauly.
Songteksten
I never grew up to
Live my life towards what you
Consider worth achieving
Pictures flicker on the screen
TV images mislead
Fame and fortune are the creed
So what?!
You are just not worth anything
'Cause no one knows what you do
What if your looks don’t fit the scene?
Fake culture can’t control you
Just believe in who you are
I don’t wanna be a rockstar
I don’t wanna be the king of anything
I don’t wanna be famous
And I’m no celebrity
I don’t wanna be a rockstar
I don’t wanna be the king of anything
I don’t wanna be famous
And I’m no celebrity
None of that shit sounds like me
I’ll never have the moves
Don’t know what to say in interviews
Does it mean that I’m not cool?
I never want to change
Wanna stay grounded… not ashamed
When I look in the mirror
So what?!
Are we not as good as them?
'Cause we’re not on a magazine
What if who you are’s not in?
Does it mean anything?
Just believe in who you are
I don’t wanna be a rockstar
I don’t wanna be the king of anything
I don’t wanna be famous
And I’m no celebrity
I don’t wanna be a rockstar
I don’t wanna be the king of anything
I don’t wanna be famous
And I’m no celebrity
None of that shit sounds like me
Who? — How? -What?
Just Why? — For What? — Oh Why?
Who? — How? -What?
Just Why? — For What? — Oh Why?
Who? — How? -What?
Just Why? — For What? — Oh Why?
Who? — How? -What?
Just Why? — For What? — Oh Why?
Wer? — Wie? — Was?
Versteht Ihr keinen Spaß?!
Just Why? — For What? — oh Why
Who am I?
Wer? — Wie? — Was?
Versteht Ihr keinen Spaß?!
Just Why? — For What? — oh Why
Who am I?
So what?!
Are we not as good as them?
'Cause we’re not on a magazine
What if who you are’s not in?
Does it mean anything?
Hey come on, seriously none,
Just believe in who you are
I don’t wanna be a rockstar
I don’t wanna be the king of anything
I don’t wanna be famous
And I’m no celebrity
I don’t wanna be a rockstar
I don’t wanna be the king of anything
I don’t wanna be famous
And I’m no celebrity
I don’t wanna be a rockstar
I don’t wanna be the king of anything
I don’t wanna be famous
And I’m no celebrity
I don’t wanna be a rockstar
I don’t wanna be the king of anything
I don’t wanna be famous
And I’m no celebrity
I don’t wanna be a rockstar
I don’t wanna be the king of anything
I don’t wanna be, oh celebrity
I don’t wanna be a rockstar
Cause that, cause that doesn’t sound like me
Songtekstvertaling
Ik ben nooit opgegroeid tot
Leef mijn leven naar wat jij
Achten het de moeite waard om te bereiken
Foto ' s flikkeren op het scherm
Tv-beelden misleiden
Fame and fortune are the creed
Nou en?!
Je bent gewoon niets waard.
Want niemand weet wat je doet.
Wat als je uiterlijk niet past?
Nepcultuur kan je niet beheersen.
Geloof in wie je bent.
Ik wil geen rockster zijn.
Ik wil nergens de koning van zijn.
Ik wil niet beroemd zijn.
En ik ben geen beroemdheid.
Ik wil geen rockster zijn.
Ik wil nergens de koning van zijn.
Ik wil niet beroemd zijn.
En ik ben geen beroemdheid.
Dat klinkt niet als mij.
Ik zal nooit de bewegingen hebben.
Ik weet niet wat ik moet zeggen in interviews.
Betekent het dat ik niet cool ben?
Ik wil nooit veranderen.
Wil je aan de grond blijven ... niet beschaamd
Als ik in de spiegel kijk
Nou en?!
Zijn wij niet zo goed als zij?
Want we staan niet in een tijdschrift .
Wat als wie je bent er niet in zit?
Betekent het iets?
Geloof in wie je bent.
Ik wil geen rockster zijn.
Ik wil nergens de koning van zijn.
Ik wil niet beroemd zijn.
En ik ben geen beroemdheid.
Ik wil geen rockster zijn.
Ik wil nergens de koning van zijn.
Ik wil niet beroemd zijn.
En ik ben geen beroemdheid.
Dat klinkt niet als mij.
Wie? - Hoe? - Wat?
Waarom? - Waarvoor? - Waarom?
Wie? - Hoe? - Wat?
Waarom? - Waarvoor? - Waarom?
Wie? - Hoe? - Wat?
Waarom? - Waarvoor? - Waarom?
Wie? - Hoe? - Wat?
Waarom? - Waarvoor? - Waarom?
Wer? Wie? - Was?
Versteht Ihr keinen Spa?!
Waarom? - Waarvoor? - waarom?
Wie ben ik?
Wer? Wie? - Was?
Versteht Ihr keinen Spa?!
Waarom? - Waarvoor? - waarom?
Wie ben ik?
Nou en?!
Zijn wij niet zo goed als zij?
Want we staan niet in een tijdschrift .
Wat als wie je bent er niet in zit?
Betekent het iets?
Kom op, echt niet.,
Geloof in wie je bent.
Ik wil geen rockster zijn.
Ik wil nergens de koning van zijn.
Ik wil niet beroemd zijn.
En ik ben geen beroemdheid.
Ik wil geen rockster zijn.
Ik wil nergens de koning van zijn.
Ik wil niet beroemd zijn.
En ik ben geen beroemdheid.
Ik wil geen rockster zijn.
Ik wil nergens de koning van zijn.
Ik wil niet beroemd zijn.
En ik ben geen beroemdheid.
Ik wil geen rockster zijn.
Ik wil nergens de koning van zijn.
Ik wil niet beroemd zijn.
En ik ben geen beroemdheid.
Ik wil geen rockster zijn.
Ik wil nergens de koning van zijn.
Ik wil niet beroemd zijn.
Ik wil geen rockster zijn.
Want dat klinkt niet als mij.