Henning Ohlenbusch — Held His Gaze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Held His Gaze" van Henning Ohlenbusch.
Songteksten
Two drops falling down
Right into the mix
The pastry takes on power
When tears are in the flour
It rattles in her hands
The fork against the plate
The napkin falls on tiles
The sugar falls in piles
The superstitious bride
Is laughing in the car
She lighting little fires
While he’s outside fixing tires
But the smile fades from her face
Like her breath fades from the windshield
Of all the days to rain
Of all the days to rain
But she held his gaze for days
The children at his knees
Are outside getting wet
They’ve knocked down a bunch of trees
And they’re not finished yet
‘Cause they saw it in his face
And they heard it when he talked
Spread nails all over the place
And then they hid behind a rock
But she held his gaze for days
Is it time to tell them?
Should we make it public?
We have such a secret
Is it really worth keeping?
She’s sleeping down the hall
And she held his gaze for days
Songtekstvertaling
Twee druppels vallen naar beneden
Recht in de mix
Het gebak neemt de macht over.
Als tranen in de bloem zitten
Het rammelt in haar handen.
De vork tegen de plaat
Het servet valt op tegels.
De suiker valt in stapels
De bijgelovige bruid
Lacht in de auto
Ze steekt kleine vuurtjes aan.
Terwijl hij buiten banden repareert
Maar de glimlach vervaagt van haar gezicht
Alsof haar adem uit de voorruit verdwijnt.
Van alle dagen tot regen
Van alle dagen tot regen
Maar ze hield zijn blik dagenlang vast.
De kinderen op zijn knieën
Worden buiten nat
Ze hebben een bos bomen omgegooid.
En ze zijn nog niet klaar.
Omdat ze het in zijn gezicht zagen.
En ze hoorden het toen hij sprak.
Spijkers over de hele plaats spreiden
En toen Verborgen ze zich achter een rots.
Maar ze hield zijn blik dagenlang vast.
Is het tijd om het ze te vertellen?
Moeten we het openbaar maken?
We hebben zo ' n geheim.
Is het echt de moeite waard om te houden?
Ze slaapt in de gang.
En ze hield zijn blik dagenlang vast.