Henning Ohlenbusch — A Machine To Break Your Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Machine To Break Your Heart" van Henning Ohlenbusch.
Songteksten
The air is full of animals with bellies full of fear
They’re all heading some place new, but none of them know where
The air is full of cars and trucks with people trapped inside
They’re all heading somewhere else, but they never will arrive
I’ve got a time machine
I’ve got a laser pen
I’ve got a message from beyond
The sea is full of bicycles that fell out of the sky
The clouds are made of Astroturf but no one wonders why
I’ve got a periscope
That sticks up into space
I’ve got a view of everything
There was a war tonight
A heartless bloody fight
There was a war outside our room
But we’ve got blankets
And a brand new telephone
And we’ve got the answers for the king
Oh no!
They built a machine to break your heart
The ground is full of history that fell down where it lies
The air is full of mystery with knots that won’t untie
I’ve got a telescope
That makes things far away
Look like they’ll matter to me at all
There was a war tonight
A heartless bloody fight
There was a war outside our room
But we’ve got blankets
And a brand new telephone
And we’ve got the answers for the king
Oh no!
They’ve got a machine to break your heart
They built a machine to break your heart
They built a machine to break your heart
They built a machine to break your heart
They built a machine to break your heart
They built a machine
Songtekstvertaling
De lucht zit vol met dieren met buiken vol angst.
Ze zijn allemaal op weg naar een nieuwe plek, maar geen van hen weet waar
De lucht zit vol met auto ' s en vrachtwagens met mensen opgesloten in
Ze gaan allemaal ergens anders heen, maar ze zullen nooit aankomen.
Ik heb een tijdmachine.
Ik heb een laserpen.
Ik heb een bericht van buiten.
De zee zit vol fietsen die uit de lucht vielen
De wolken zijn gemaakt van Astroturf maar niemand vraagt zich af waarom
Ik heb een periscoop.
Die omhoog steekt in de ruimte
Ik heb overal zicht op.
Er was een oorlog vanavond.
Een harteloos gevecht.
Er was een oorlog buiten onze kamer.
Maar we hebben dekens.
En een gloednieuwe telefoon
En we hebben de antwoorden voor de koning.
Oh nee!
Ze bouwden een machine om je hart te breken.
De grond is vol geschiedenis die is gevallen waar het ligt
De lucht is vol mysterie met knopen die niet losmaken
Ik heb een telescoop.
Dat maakt dingen ver weg
Het ziet er naar uit dat ze er wel toe doen.
Er was een oorlog vanavond.
Een harteloos gevecht.
Er was een oorlog buiten onze kamer.
Maar we hebben dekens.
En een gloednieuwe telefoon
En we hebben de antwoorden voor de koning.
Oh nee!
Ze hebben een machine om je hart te breken.
Ze bouwden een machine om je hart te breken.
Ze bouwden een machine om je hart te breken.
Ze bouwden een machine om je hart te breken.
Ze bouwden een machine om je hart te breken.
Ze bouwden een machine