Henning Kvitnes — Sånne som oss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sånne som oss" van Henning Kvitnes.
Songteksten
Kom nå og sett deg
Eller kom og legg deg
Kom la meg få føle deg igjen
Kom nå og hold meg
Bare hold litt rundt meg
Kan vi si vi starter herfra, min venn
Vi har vært ute i universet, Som to satelitter på vår vei
Men heldigvis så har vi landa, Og du rett i nærheten av meg
Sånne som oss, vi har bruk for en kjæreste
Og den kjæresten har jeg tenkt sku vær deg
Så sett deg ned, det er jo rett før vi er der
Som to stifinnere på rett vei
Ja, vi har jo hverandre
Og det er ingen andre
Og det vi drømte om, det var det som skulle til
Og det er ingen som diskuterer
Ingen som utleverer
Hverandre, og aller minst seg sjæl
Vi er erfaringene rikere
Og gjelda er sanert for en stund
Men likegyldig hva jeg sier
Så er det bare ord som kommer ut av min munn
Sånne som oss, vi har bruk for en kjæreste
Og den kjæresten har jeg tenkt sku være deg
Så sett deg ned, det er jo rett før vi er der
Som to stifinner på rett vei
Vi har bruk for en kjæreste
Og den kjæresten her jeg tenkt sku være deg
Så sett deg ned, det er jo rett før vi er der
Som to stifinnere på rett vei
Songtekstvertaling
Kom nu en ga zitten.
Of kom en ga naar bed
Kom laat me je weer voelen
Kom en hou me vast.
Blijf een beetje bij me.
Kunnen we vanaf hier beginnen, mijn vriend?
We zijn in het universum geweest, als twee satellieten onderweg.
Maar gelukkig hebben we landa, en jij in mijn buurt.
Zoals wij, hebben we een vriendin nodig.
En die vriendin ... ik dacht dat jij sku was.
Dus ga zitten, het is vlak voor we er zijn.
Als twee padvinders op het juiste pad
Ja, we hebben elkaar.
En er is geen andere
En waar we van droomden, dat is wat er ging gebeuren.
En er is niemand om over te praten.
Niemand uitlevert
Elkaar, en in ieder geval zichzelf.
Wij zijn de ervaring rijker
En de schuld is een tijdje gezuiverd.
Maar onverschillig wat ik zeg
Dan komen er alleen maar woorden uit mijn mond.
Zoals wij, hebben we een vriendin nodig.
En die vriendin ... ik dacht dat jij sku was.
Dus ga zitten, het is vlak voor we er zijn.
Als twee padvinders op het juiste pad
We hebben een vriendin nodig.
En die vriendin hier ... Ik dacht dat jij sku was.
Dus ga zitten, het is vlak voor we er zijn.
Als twee padvinders op het juiste pad