Hendersin — Becoming Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Becoming Me" van Hendersin.
Songteksten
And then we getting fucked up, spending what I just made at work nigga
A muthafucking shame, hundred dollars to my name but I still made it work nigga
Kicked outta school, like a fucking fool tryna play it cool cuz you know that
(you did something wrong)
Drinking liquor next, tryna call your ex, tryna ask for sex but that love is
(love is so far gone)
Asking Justin what we doing tonight?
Instead of thinking bout the chance I might of ruined my life
Might of ruined everything that I worked for
I let my family down, that made it hurt more, damn
Lonely Nights I stayed awake
Don’t know how much I can take
Will I bend or will I break? yeah
When the day does finally come
I’ll look back on what I’ve done
I can say that I’ve become yeah, I’ve become me Fast forward seven years yeah
Cried so many of these tears, yeah
Embraced so many of my fears
I ain’t never been religious but I hope that even heavens hears
So many things keep me awake at night
I left some people behind to try to make it right
I booked a couple of shows I’m tryna make a flight
Looking in the mirror acting happy tryna fake it like
Nights that I tried, wishing that I died
Said I never cried but a nigga lied (I was so damn wrong)
Made a lot of ends, lost a couple friends
Text it never send yeah the one that says «What Is going on?»
Asking Justin what he doing tonight?
He deployed overseas yeah he true in the fight
And I’m so close to getting what I worked for
I gotta stay focused and just work more damn
Stood there, alone and confused
Not really sure what I should do Where I should go The only thing I could hear was a cold pale silence
Encompassing my heartbeat
I knew the sky was blue and the sun was shining
My mindset was telling me otherwise
What could I think? Everything was fleeting away from my grasp
Was I done? Or was this only the beginning?
Songtekstvertaling
En dan gaan we naar de klote, uitgeven wat ik net verdiende op het werk nigga
Een verdomde schande, honderd dollar op mijn naam, maar ik liet het toch werken nigga
Van school getrapt, als een idioot probeer het niet cool te spelen want je weet dat
je hebt iets verkeerd gedaan.)
Drank drinken nu, tryna bellen je ex, tryna vragen om seks maar die liefde is
(liefde is zo ver weg)
Justin vragen wat we vanavond doen?
In plaats van te denken aan de kans dat ik mijn leven zou kunnen ruïneren
Misschien heb ik alles verpest waar ik voor gewerkt heb.
Ik heb mijn familie in de steek gelaten, waardoor het meer pijn deed, verdomme.
Eenzame nachten bleef ik wakker
Ik weet niet hoeveel ik aankan.
Zal ik buigen of zal ik breken? Ja.
Wanneer de dag eindelijk komt
Ik kijk terug op wat ik gedaan heb.
Ik kan zeggen dat ik ben geworden ja, ik ben mezelf geworden zeven jaar vooruit
Zoveel tranen gehuild, Ja.
Omarmde zoveel van mijn angsten
Ik ben nooit religieus geweest, maar ik hoop dat zelfs de hemel het hoort.
Zoveel dingen houden me ' s nachts wakker.
Ik liet wat mensen achter om het goed te maken.
Ik heb een paar shows geboekt. Ik probeer een vlucht te maken.
Kijk in de spiegel en doe alsof je gelukkig bent.
Nachten die ik probeerde, wenste dat ik stierf
Hij zei dat ik nooit gehuild had, maar een neger loog.)
Maakte veel eindjes, verloor een paar vrienden.
SMS het nooit ja die ene die zegt " Wat is er aan de hand?»
Justin vragen wat hij vanavond doet?
Hij heeft in het buitenland gevochten.
En ik ben zo dicht bij het krijgen waar ik voor gewerkt heb.
Ik moet gefocust blijven en gewoon meer werken.
Stond daar, alleen en verward
Ik weet niet zeker wat ik moet doen waar ik heen moet. het enige wat ik kon horen was een koude bleke stilte.
Het omsluit mijn hartslag.
Ik wist dat de hemel blauw was en de zon scheen
Mijn denkwijze vertelde me iets anders.
Wat kon ik denken? Alles was Vluchtig weg van mijn greep.
Was ik klaar? Of was dit nog maar het begin?