Hemlock Smith — (life is) Strange songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(life is) Strange" van Hemlock Smith.
Songteksten
Strange how it feels
To be conscious getting older
Strange how it feels
To live and breathe and die
Strange how it seems
To be conscious in the current
Strange how it seems
That days can only fly
Fly by
(Life is)
So arranged
Hey, I told you
Hey, I told you
Strange how it feels
To be conscious getting weary
Strange how it feels
To weaken try by try
Strange how it feels
The burden of experience
Strange how it hurls
The endless rush of time
Flying by
(life is)
(life is) strange
(life is) strange
So arranged
Hey, I told you
Hey, I told you
Strange how it feels
How memories can gather
Strange how it seems
A carousel of light
Strange how it feels
The nearer, yet the farther
Strange how it feels
All those reasons but no why’s
Such is life
(life is)
(life is) strange
(life is) strange
So unchanged
Hey, I told you
Hey, I told you
Yeah, I know it…
Songtekstvertaling
Vreemd hoe het voelt.
Om bij bewustzijn te zijn en ouder te worden
Vreemd hoe het voelt.
Om te leven en te ademen en te sterven
Vreemd hoe het lijkt
Om bewust te zijn in de huidige
Vreemd hoe het lijkt
Die dagen kunnen alleen vliegen
Fly by
(Het leven is)
Zo geregeld
Ik zei het toch.
Ik zei het toch.
Vreemd hoe het voelt.
Om bewust moe te worden
Vreemd hoe het voelt.
Proberen te verzwakken door te proberen
Vreemd hoe het voelt.
De last van de ervaring
Vreemd hoe het pijn doet.
De eindeloze rush van de tijd
Flying by
(het leven is)
vreemd
vreemd
Zo geregeld
Ik zei het toch.
Ik zei het toch.
Vreemd hoe het voelt.
Hoe herinneringen kunnen verzamelen
Vreemd hoe het lijkt
Een draaimolen van licht
Vreemd hoe het voelt.
Hoe dichter, hoe verder
Vreemd hoe het voelt.
Al die redenen maar nee waarom
Zo is het leven.
(het leven is)
vreemd
vreemd
Dus ongewijzigd
Ik zei het toch.
Ik zei het toch.
Ja, ik weet het.…