Hemlock Smith — Keep the Devil Out of Hillsboro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep the Devil Out of Hillsboro" van Hemlock Smith.
Songteksten
Keep the Devil out of Hillsboro
Keep the demons at bay
Every day is the same, you know
Oh so troubled as it may
Seeming endless with afterglow
Subtle levels of grey
Every thought is a shame, you know
Oh so clever as it may
Beam eye witness from head to toe
And always give in to faith
Not every cross has a name you know
And noone ascended today
CH
I need to exorcise my state of mind
I need to sanitize my wretched spine
Let me get this blackness out of here
With a batting bat —
With a shotgun —
— or a spear…
Every day is the same —
Every day is the same —
Dumb is what really makes us bold
Foolishness is no plague
Every thought is a mould, you know
And every carcass is plain
Clothes will fool you — before you know
We’ve taken care of ourselves
There is no star here in Hillsboro
Only illusions and space —
CH
I need to exorcise my state of mind
I need to sanitize my wretched spine
Let me get this blackness out of here
With a batting bat —
With a shotgun —
— or a spear… yeah…
I need to exorcise my state of mind
I need to sanitize my wretched spine
Let me get this blackness out of here
With a wrecking ball
With a crowbar —
— or a beer…
Keep the Devil out — Keep the Devil out.
Keep the Devil out — Keep the Devil out.
Songtekstvertaling
Hou de duivel Uit Hillsboro.
Hou de demonen op afstand.
Elke dag is hetzelfde.
Hoe bezorgd het ook is.
Eindeloos lijken met nagloed
Subtiele grijze levels
Elke gedachte is een schande.
Hoe slim het ook is.
Beam eye witness from head to toe
En geef altijd toe aan het geloof
Niet elk kruis heeft een naam die je kent.
En niemand is vandaag opgestegen
CH
Ik moet mijn gemoedstoestand uitdrijven.
Ik moet m ' n ruggengraat ontsmetten.
Laat me deze duisternis hier weghalen.
Met een slaghout —
Met een geweer —
- of een speer.…
Elke dag is hetzelfde —
Elke dag is hetzelfde —
Dom is wat ons echt dapper maakt.
Dwaasheid is geen plaag.
Elke gedachte is een vorm.
En elk karkas is glad.
Kleren zullen je voor de gek houden.
We hebben voor onszelf gezorgd.
Er is hier geen ster in Hillsboro.
Alleen illusies en ruimte —
CH
Ik moet mijn gemoedstoestand uitdrijven.
Ik moet m ' n ruggengraat ontsmetten.
Laat me deze duisternis hier weghalen.
Met een slaghout —
Met een geweer —
- of een speer... …
Ik moet mijn gemoedstoestand uitdrijven.
Ik moet m ' n ruggengraat ontsmetten.
Laat me deze duisternis hier weghalen.
Met een sloopkogel
Met een koevoet —
- of een biertje.…
Hou de duivel buiten-hou de duivel buiten.
Hou de duivel buiten-hou de duivel buiten.