Hemlock Smith — In old Marstrand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In old Marstrand" van Hemlock Smith.
Songteksten
In old Marstrand
Before the war
There were some monuments
So proud they roared
We rode our sleighs
Around these walls
Those tiny satellites
It held them all.
In old Marstrand
During the war
The buildings came and went
A molten core
We rode our sleighs
Amidst these ruins
Just tiny satellites-
Chaotic spins.
‘n Old Marstrand
After the war, you wore
A veil of shattered glass-
You were so pale
In old Marstrand
We’re settled dust
Once tiny satellites
And now we’re lost.
Songtekstvertaling
In old Marstrand
Voor de oorlog
Er waren wat monumenten.
Zo trots dat ze brulden
We reden op onze slee
Rond deze muren
Die kleine satellieten
Het hield ze allemaal vast.
In old Marstrand
Tijdens de oorlog
De gebouwen kwamen en gingen
Een gesmolten kern
We reden op onze slee
Temidden van deze ruïnes
Gewoon kleine satellieten.-
Chaotische spins.
"n Old Marstrand
Na de oorlog droeg je
Een sluier van gebroken glas-
Je was zo bleek.
In old Marstrand
We zijn neergestreken stof.
Eens kleine satellieten
En nu zijn we verdwaald.