Hemlock Smith — I hear the Floorboards creaking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I hear the Floorboards creaking" van Hemlock Smith.
Songteksten
I hear the floorboards creaking
In the middle of the night
I hear the nightbirds shrieking
Noone in sight
I hear the doorknob turning
I hold my father’s gun
My eyes are sore and burning
I shoot and then I run
I shoot then I run
I hear the floorboards creaking
Down in Old Bailey Hall
The judge is cold and glaring
Guess I’ll be sent to fall
I hear the floorboards creaking
As they drag me out
I hear the people cheering
I vanish like a cloud
I think I hear the floorboards…
I think I hear the floorboards…
I hear the floorboards creaking
In the jailhouse near the moor
I hear the preacher mumbling
But there’ll be no cure
I hear the floorboards creaking
At the gallows in the morn
The noose, well has me yearning
Wish I was never born
I think I hear the floorboards…
I think I hear the floorboards…
I hear the floorboards creaking
In my coffin, here I lie
The ground they keep on shoveling
Until I’m out of sight
I hear the floorboards creaking
I wonder, who it might be
My juices will be leaking
The worms will have their feast
I think I hear the floorboards…
I think I hear the floorboards…
Songtekstvertaling
Ik hoor de vloerplanken kraken.
Midden in de nacht
Ik hoor de nachtvogels schreeuwen.
Niemand in zicht.
Ik hoor de deurknop draaien.
Ik heb het pistool van mijn vader.
Mijn ogen doen pijn en branden.
Ik schiet en dan ren ik weg.
Ik schiet en ren.
Ik hoor de vloerplanken kraken.
In Old Bailey Hall.
De rechter is koud en glinsterend.
Ik denk dat ik word gestuurd om te vallen.
Ik hoor de vloerplanken kraken.
Als ze me eruit slepen
Ik hoor de mensen juichen.
Ik verdwijn als een wolk
Ik denk dat ik de vloer hoor.…
Ik denk dat ik de vloer hoor.…
Ik hoor de vloerplanken kraken.
In de gevangenis bij de moor.
Ik hoor de predikant mompelen.
Maar er zal geen genezing zijn.
Ik hoor de vloerplanken kraken.
Aan de galg in de ochtend
De strop, de put laat me verlangen
Ik wou dat ik nooit geboren was.
Ik denk dat ik de vloer hoor.…
Ik denk dat ik de vloer hoor.…
Ik hoor de vloerplanken kraken.
In mijn kist, hier lig ik
De grond die ze blijven scheppen
Tot ik uit het zicht ben
Ik hoor de vloerplanken kraken.
Ik vraag me af wie het is.
Mijn sappen zullen lekken.
De wormen zullen hun feestmaal hebben.
Ik denk dat ik de vloer hoor.…
Ik denk dat ik de vloer hoor.…