Hemlock Smith — Dunkirk / Jerusalem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dunkirk / Jerusalem" van Hemlock Smith.
Songteksten
In the dunes near Dunkirk
Right by the sea
In the crawling desert
Of Sinaï
All the hopes and spirit
I saw them flee
And the dunes of mankind
We shall be
Jerusalem
Where are you now?
What will you be?
From the dunes near Dunkirk
Right over the sea
To the shores of England
Our armed retreat
All the hopes and spirit
Shall never bleed
As long as there’s water
At desert’s feet
Jerusalem
Where are you now?
What will you be?
A mystery?
Sins of our fathers — long been erased
Battles are meant to be lost
Love and forgiveness — floating in space
Miracles come at a cost
In the dunes near Dunkirk
The sea was dry
In the crawling desert
We learned to fly
Jerusalem
Where are you now?
What will you be?
A voice in me?
Jerusalem
Jerusalem
In the dunes near Dunkirk / Jerusalem
In the dunes near Dunkirk / Jerusalem
Songtekstvertaling
In de duinen bij Duinkerken
Recht aan Zee
In de kruipende woestijn
Van Sinaï
Alle hoop en geest
Ik zag ze vluchten.
En de duinen van de mensen.
Wij zullen
Jeruzalem
Waar ben je nu?
Wat wil je worden?
Uit de duinen bij Duinkerken
Recht over de zee
Naar de kusten van Engeland
Onze gewapende aftocht
Alle hoop en geest
Zal nooit bloeden
Zolang er maar water is.
Aan desert ' s feet
Jeruzalem
Waar ben je nu?
Wat wil je worden?
Een mysterie?
Zonden van onze vaders-lang gewist
Gevechten zijn bedoeld om verloren te gaan
Liefde en vergeving — zwevend in de ruimte
Wonderen komen met een prijs
In de duinen bij Duinkerken
De zee was droog
In de kruipende woestijn
We hebben leren vliegen.
Jeruzalem
Waar ben je nu?
Wat wil je worden?
Een stem in mij?
Jeruzalem
Jeruzalem
In de duinen bij Duinkerken / Jeruzalem
In de duinen bij Duinkerken / Jeruzalem