Hemlock Smith — Aloof songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aloof" van Hemlock Smith.
Songteksten
They can say just what they’d like
I won’t be made to care — I like
Your face high on a bike
I like the window of your hair
People say that you’re no good
I don’t even give a damn
I’d seduce you if I could
If you just knew who the hell I am, yeah
I’m aloof
I’m a spoof
I’m a joke to everyone involved
I’m not evolved
I am quaint
I’m a ghost and so I faint
And every time I try to kiss you
I only start to drool
You can say it
You can print it
I’m a fool
I’m a fool
Should I fight some crocodiles
Battle dragons in the air
To make you shiver — make you smile
Give a drowning man some air
People say that you are cruel
I don’t even give a zip
I hover like a homeless ghoul
You won’t notice the day I quit, no
I’m aloof
I’m a spoof
I’m a joke to everyone involved
I’m not evolved
I am quaint
I’m a ghost and so I faint
And every time I try to kiss you
I only start to drool
You can say it
You can print it
I’m a fool
I’m a fool
I’m a fool
I’m a fool
I’m a fool
I’m a fool, yeah…
Songtekstvertaling
Ze kunnen zeggen wat ze willen.
Ik laat me er niet om bekommeren.
Je gezicht hoog op een fiets
Ik hou van het raam van je haar
Mensen zeggen dat je niet goed bent.
Het kan me niet schelen.
Ik zou je verleiden als ik kon.
Als je wist wie ik ben, ja.
Ik ben afstandelijk.
Ik ben een spoof.
Ik ben een grap voor alle betrokkenen.
Ik ben niet geëvolueerd.
Ik ben schilderachtig.
Ik ben een geest en dus val ik flauw
En elke keer als ik je Probeer te kussen
Ik begin alleen maar te kwijlen.
Je kunt het zeggen.
U kunt het afdrukken
Ik ben een dwaas.
Ik ben een dwaas.
Moet ik tegen krokodillen vechten?
Strijd met draken in de lucht
Om je te laten beven-om je te laten lachen
Geef een verdrinkende man wat lucht.
Mensen zeggen dat je wreed bent.
Het kan me niet schelen.
Ik zweef als een dakloze ghoul.
De dag dat ik ontslag nam, zul je niet merken.
Ik ben afstandelijk.
Ik ben een spoof.
Ik ben een grap voor alle betrokkenen.
Ik ben niet geëvolueerd.
Ik ben schilderachtig.
Ik ben een geest en dus val ik flauw
En elke keer als ik je Probeer te kussen
Ik begin alleen maar te kwijlen.
Je kunt het zeggen.
U kunt het afdrukken
Ik ben een dwaas.
Ik ben een dwaas.
Ik ben een dwaas.
Ik ben een dwaas.
Ik ben een dwaas.
Ik ben een dwaas.…