Hemlock Smith — A Letter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Letter" van Hemlock Smith.
Songteksten
You can’t go on like this
You’ll have to show sometimes
These times of doubt have made us blind
Oh God, don’t be unkind.
You can’t go on like this
You’ll have to speak sometimes
If you can’t be bothered to share your mind
It makes a God — so ill defined.
Show some mercy to all those, craving for divine
Dear God, please be kind.
You can’t go on like this
You’ll have to act sometimes
This our violence will tear and bind
If your light — does not shine —
If your light — does not shine…
Show some mercy to the mute who need a sign
Dear God, please be kind.
You can’t go on like this
You’ve got to stop sometimes
If you can’t be trusted to change your mind
Oh God, you can’t be mine.
Show some mercy on our souls, misled and blind
Dear God, please be kind.
Dear God, please be kind.
Songtekstvertaling
Je kunt zo niet doorgaan.
Je moet het soms laten zien.
Deze tijden van twijfel hebben ons blind gemaakt.
Oh God, wees niet onaardig.
Je kunt zo niet doorgaan.
Je moet soms praten.
Als je niet de moeite neemt om je gedachten te delen
Het maakt een God zo slecht gedefinieerd.
Toon wat genade aan iedereen die naar goddelijk verlangt.
Lieve God, wees alsjeblieft aardig.
Je kunt zo niet doorgaan.
Soms moet je iets doen.
Dit zal ons geweld verscheuren en binden.
Als je licht niet schijnt —
Als je licht niet schijnt…
Toon wat genade aan de doofstomme die een teken nodig hebben
Lieve God, wees alsjeblieft aardig.
Je kunt zo niet doorgaan.
Je moet soms stoppen.
Als je niet van gedachten kunt veranderen
Oh God, je kunt niet van mij zijn.
Toon genade aan onze zielen, misleid en blind.
Lieve God, wees alsjeblieft aardig.
Lieve God, wees alsjeblieft aardig.