Hemina — And Now to Find a Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And Now to Find a Friend" van Hemina.
Songteksten
Like awakening from some lonesome rift
These bones know not of friendship
I’m a pilferer, No I’m not, I’m a liar
Just show my name lit up in lights!
So take a glimpse and have a peer
At the pressure on this humble man
Hear the smashes of glass
Hear the shackles bind him
To the flashing van
It’s a feeling that’s inside
A mutuality to find
If this is what one really is Mother was right
Save your prayers for me A petty thief, a vagabond
And now to find a friend
If I am how he made me;
A crowned jewel, a baby in a golden basket
I’m an angel without wings
Find my friend
Like a pigeon to the plague
My mind already made
Just a virgin boy so shy
Who fell at the sight of green eyes
It’s a feeling that’s inside
A mutuality to find
And if she closed her eyes she’d see
Her angel lies in meSave your prayers for me A petty thief, a vagabond
And now to find a friend
If I am how he made me;
A caged fool, an arrow with no direction
I’m an angel without wings
Find my friend
If you could turn to me Then we could share this all
If you would turn to me Then we could share this all
If you could turn to me The we could share…
Lying under stars with you
Lying on the sand with you
Be my angel, show me I can feel
We escaped my life, now this starts our war
Be my wife, crash me on the shore
Be the friend I never needed more
And make the son we’ll never love more
Save your prayers for me A petty thief or your soulmate
I’m an angel with his wings
Found my friend…
Release me from the cold
And let me learn to love
I live each day in shadow
You sad excuse for divinity!
Let me…
I finally found my friend
Songtekstvertaling
Zoals ontwaken uit een eenzame kloof
Deze botten kennen geen vriendschap.
Ik ben een dief, nee dat ben ik niet, Ik ben een leugenaar.
Laat m ' n naam in het licht zien.
Dus neem een glimp op en heb een peer
Onder druk van deze nederige man.
Hoor de glasscherven
Hoor de ketenen hem binden.
Naar het knipperende busje.
Het is een gevoel dat binnenin zit.
Een mutualiteit te vinden
Als dit is wat men echt is, had moeder gelijk.
Bewaar je gebeden voor mij een kruimeldief, een zwerver.
En nu een vriend zoeken.
Als ik ben hoe hij me gemaakt heeft;
Een gekroond juweel, een baby in een gouden mand
Ik ben een engel zonder vleugels
Zoek mijn vriend.
Als een duif naar de pest
Mijn besluit staat vast.
Gewoon een maagdelijke jongen zo verlegen
Die viel bij de aanblik van groene ogen
Het is een gevoel dat binnenin zit.
Een mutualiteit te vinden
En als ze haar ogen sloot zou ze zien
Haar Engel ligt in meSave uw gebeden voor mij een kruimeldief, een zwerver
En nu een vriend zoeken.
Als ik ben hoe hij me gemaakt heeft;
Een gekooide dwaas, een pijl zonder richting
Ik ben een engel zonder vleugels
Zoek mijn vriend.
Als je je tot mij zou kunnen wenden, dan zouden we dit allemaal kunnen delen.
Als je je tot mij zou wenden, dan zouden we dit allemaal kunnen delen.
Als je je tot mij zou kunnen wenden, zouden we kunnen delen.…
Liggend onder de sterren met jou
Liggend op het zand met jou
Wees mijn engel, toon me dat ik kan voelen
We ontsnapten aan mijn leven, nu begint onze oorlog.
Wees mijn vrouw, laat me neerstorten op de kust
Wees de vriend die ik nooit meer nodig had
En maak de zoon waar we nooit meer van zullen houden
Bewaar je gebeden voor mij een kruimeldief of je zielsverwant.
Ik ben een engel met zijn vleugels
Ik heb mijn vriend gevonden.…
Bevrijd me van de kou.
En laat me leren om lief te hebben
Ik leef elke dag in de schaduw
Jij zielig excuus voor goddelijkheid!
Laat mij maar.…
Ik heb eindelijk mijn vriend gevonden.