Hemesath — Feuer frei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feuer frei" van Hemesath.
Songteksten
Ein Holz hoch und ein Holz quer
Das fällt zu bauen gar nicht schwer
Mit Feuerwaffe, Hand in Hand
Zu Stars und Stripes, im heil'gen Land
Doch vom halben Mond verletzt
Das Volk wird auf den Feind gehetzt
Komm, wir zählen zusammen
Ich geb' euch eins
Ich geb' euch zwei
Ich geb' euch eins, zwei, drei
Feuer frei!
Ein Holz hoch und ein Holz lang
Und fertig ist die Folterbank
Wir bestrafen deine Tat
Im Wüstenbunker fern der Heimat
Schmerzen adeln, das ist bekannt
Und so mancher König ist verbrannt
Flammen schlagen dir in dein Gesicht
Doch mich kriegen sie hier nicht
Still so stille ruht der See
Ich weine doch es tut dir weh
Feuer frei!
Weißer Kugel, rechter Hoden
Mein Holz streckt dich hart zu Boden
Wir bestrafen deine Tat
Im Wüstenbunker fern der Heimat
Sieh die Nagelleine hier
Zieh dich aus, ich bind sie dir
Und bist du mir auch schutzbefohlen
Werd' dir doch den Arsch versohlen
Was macht Bombenleger froh?
Das ist der Urlaub in Guantanamo
Feuer frei!
Songtekstvertaling
Een hout hoog en een hout over
Dit is niet moeilijk te bouwen
Met vuurwapen, hand in hand
Op Sterren en strepen, in het helende Land
Maar gewond door de halve maan
Het volk wordt tot de vijand opgejaagd.
Kom op, we tellen samen.
Ik geef je er een.
Ik geef je er twee.
Ik geef je een, twee, drie
Vuur vrij!
Eén hout hoog en één hout lang
En de martelbank is klaar.
We straffen je daad.
In de woestijnbunker ver van huis.
Pijn verhit, dat is bekend
En vele koning wordt verbrand.
Vlammen raakten je in je gezicht.
Maar ze krijgen me hier niet.
Nog steeds rust het meer
Ik huil, maar het doet je pijn.
Vuur vrij!
Witte bal, rechter testikel
Mijn hout strekt je hard naar de grond
We straffen je daad.
In de woestijnbunker ver van huis.
Zie je de Nagellijn hier?
Doe je kleren uit, ik bind ze aan je vast.
En ben jij ook mijn voogd?
Maar je krijgt een pak slaag.
Wat maakt bommenmakers gelukkig?
Dit is de vakantie in Guantanamo.
Vuur vrij!