Hem — Hollow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollow" van Hem.
Songteksten
Sometimes when I lay down at night
I swear I can see to heaven
For it’s in dreaming that the things
I always knew
are the only thoughts I have
And when I look up at you, love
Handsome as a magazine
Wild as the sun, like nothing below
could ever pull you down
But it’s a hard road that we follow
The saddest cities, and the darkest hollows
People cross this world
Over and then back again
Never even one time lift their eyes
Or think of what they say
But I hear it in your voice, love
Like someone sweetly willing
The hope of all these years,
the prayer of a time
that we don’t even know
But it’s a hard road that we follow
The saddest cities, and the darkest hollows
But I hear it in your voice, love
The strongest sound
I’ve ever heard
Like water from a well
so deep in the ground
I’ll never thirst again
But it’s a hard road that we follow
The saddest cities, and the darkest hollows
And everything that’s far away
And was lost from me
Songtekstvertaling
Soms als ik ' s nachts ga liggen
Ik zweer dat ik in de hemel kan kijken.
Want het is in dromen dat de dingen
Ik heb het altijd geweten.
zijn de enige gedachten die ik heb
En als ik naar je kijk, schat
Zo knap als een tijdschrift
Wild als de zon, als niets beneden
zou je ooit naar beneden kunnen trekken
Maar het is een moeilijke weg die we volgen
De droevigste steden en de donkerste Holten
Mensen steken deze wereld over
Keer op keer.
Zelfs niet één keer hun ogen optillen
Of denk aan wat ze zeggen.
Maar ik hoor het in je stem.
Als iemand die lief is.
De hoop van al die jaren,
het gebed van een tijd
dat we niet eens weten
Maar het is een moeilijke weg die we volgen
De droevigste steden en de donkerste Holten
Maar ik hoor het in je stem.
Het sterkste geluid
Ik heb ooit gehoord
Als water uit een bron
zo diep in de grond
Ik zal nooit meer dorst hebben.
Maar het is een moeilijke weg die we volgen
De droevigste steden en de donkerste Holten
En alles wat ver weg is
En was verloren van mij