Helt Off — Underland songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Underland" van Helt Off.

Songteksten

Vers 1:
Jag sa, det finns en plats för dig o mig
På andra sidan bron
Jag sa det finns en plats för dig o mig
På andra sidan bron
Och när solen skiner
Står tiden still
I mitt lilla underland
Här finns allt du vill
Och lite till
I mitt lilla underland
Refräng:
Men det viskas o svärs att allt é slut
Dom har laddat gevär o allt ska ut
Ja dom har vänt sig på tvär o tatt beslut
Men det blir nävar mot svärd o sten mot krut
Vers 2:
Ja här finns öppenhet o tolerans
O alla får komma in
Så sno dig hit’så snabbt du kan
Innan du möts av en bommad grind
Refräng:
För det viskas o svärs att allt é slut
Dom har laddat gevär o allt ska ut
Ja dom har vänt sig på tvär o tatt beslut
Men det blir nävar mot svärd o sten mot krut
Vers 3:
Ja det finns ett land där hand o hand
Dom drar gemensam sak
Men för varje steg som vi går fram
Så tar dom två steg bak
Refräng:
Ja dom viskar o svär att allt é slut
Dom har laddat gevär o allt ska ut
Ja dom har vänt sig på tvär o tatt beslut
Men det blir nävar mot svärd o sten mot krut
Outro:
Mera tolerans
Mera acceptans
Jävla arrogans
Jävla ignorans
Vi måste hålla sams
O rädda vårt drömland

Songtekstvertaling

Vers 1:
Ik zei, Er is een plek voor jou o mij
Aan de andere kant van de brug
Ik zei dat er een plek voor je is.
Aan de andere kant van de brug
En wanneer de zon schijnt.
Is de tijd nog steeds
In mijn wonderland
Hier is alles wat je wilt.
En een beetje meer
In mijn wonderland
Chorus:
Maar het fluistert O zweer dat het allemaal voorbij is
Ze hebben wapens geladen en alles gaat uit.
Ja, ze hebben een kruisverhoor genomen.
Maar er zullen Vuisten zijn tegen zwaard o steen tegen buskruit
Vers 2:
Ja hier is openheid O tolerantie
O iedereen kan binnenkomen
Dus kom zo snel mogelijk hierheen.
Voordat je wordt ontmoet door een boomed gate
Chorus:
Want het fluistert O zweer dat alles eindigt
Ze hebben wapens geladen en alles gaat uit.
Ja, ze hebben een kruisverhoor genomen.
Maar er zullen Vuisten zijn tegen zwaard o steen tegen buskruit
Vers 3:
Ja, Er is een land waar hand in hand
Ze tekenen gemeenschappelijke oorzaak
Maar voor elke stap die we zetten
Dus ze nemen twee stappen terug.
Chorus:
Ja ze fluisteren o zweren dat alles eindigt
Ze hebben wapens geladen en alles gaat uit.
Ja, ze hebben een kruisverhoor genomen.
Maar er zullen Vuisten zijn tegen zwaard o steen tegen buskruit
Outro:
Meer tolerantie
Meer acceptatie
Verdomde arrogantie.
Verdomde onwetendheid.
We moeten het goedmaken.
O red ons droomland