Helt Off — Monstret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monstret" van Helt Off.
Songteksten
Jag har ett monster som bor i mig
Han färgar min vardag grå
Ja han har satt sina klor i mig
Vill inte låta mig gå
Hans röst den förlamar mig
Den ger mig bara dåliga råd
Hans blick den försvagar mig
Det är som att stirra in i två svarta hål
Så snälla lyssna, jag måste veta, finns det flera som kan se?
Att sinisisten och pessimisten, dom blir fler och fler och fler
Ja hela tänket det gör att människan, sjunker neråt som en sten
Och man måste våga släppa, annars leder den dig ner
Ja alla bär ju nån last på sig
Ja alla har en egen demon
Stick det till som nått fast i dig
Och lämnar dig med blodiga sår
Men om man tänker helt snett så landar man skevt
Och när man gräver sin grop så ramlar man ner
Men om man sätter ett frö så växer nåt snart
Och när man släpper det fritt så tar det ju fart
Jag har ett monster som bor i mig
Men snart flyttar han ut
Ja han har sagt sitt sista ord till mig
Hans kontrakt det rev jag itu
Men om man tänker helt snett så landar man skevt
Och när man gräver sin grop så ramlar man ner
Men om man sätter ett frö så växer nåt snart
Och när man släpper det fritt så tar det ju fart
Songtekstvertaling
Ik heb een monster dat in me leeft.
Hij kleurt mijn alledaagse grijs
Ja, Hij heeft zijn klauwen in mij gezet.
Wil me niet laten gaan
Zijn stem verlamt me.
Het geeft me alleen maar slecht advies.
Zijn uiterlijk verzwakt me.
Het is alsof je in twee zwarte gaten staart.
Dus luister alsjeblieft, ik moet het weten, zijn er meer die kunnen zien?
Dat sinisist en pessimist, ze worden steeds meer en meer
Ja, de hele gedachte doet de mens zinken als een steen
En je moet het loslaten, of het zal je naar beneden leiden.
Ja, iedereen draagt een lading.
Ja, Iedereen heeft zijn eigen demon.
Steek het aan dat er iets in je vast zit.
En laat je met bloedige wonden achter.
Maar als je helemaal verkeerd denkt dan land je scheef
En als je je kuil graaft val je neer
Maar als je een zaadje zet, zal er snel iets groeien.
En als je het loslaat, gaat het weg.
Ik heb een monster dat in me leeft.
Maar binnenkort vertrekt hij.
Ja, Hij heeft zijn laatste woord tegen me gezegd.
Zijn contract heb ik verscheurd.
Maar als je helemaal verkeerd denkt dan land je scheef
En als je je kuil graaft val je neer
Maar als je een zaadje zet, zal er snel iets groeien.
En als je het loslaat, gaat het weg.