Helstar — Winds of War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winds of War" van Helstar.
Songteksten
On a cold night, in the winter winds
I lift my head, and stare to the stars
To find a path that will lead me out
To a place that will heal the scar
Of once a battle that raged long ago
Through the atmosphere surface, we all would go Destroyer cruisers and our fighter ships
We’re on a mission of mercy declared by the script
On our way to meet the Axis Powers
Surprise attack! We all went down
Destroyer cruisers, and our fighter ships
Were wrecked to the ground
There were dead all around, so I pledge I would die
«An eye for an eye"so was it burned in my head
«Vengeance is mine"you'll all be dead!
I built on the trenches beyond anger and sweat
My fighter repaired no need to dispair
With its cruiser engines, and all its armor wear
Off to destroy and kill my enemies
For betrayed we were in the scriptures of peace
Beyond the star of the rising sun
So ends the memory of once was to be No longer do I live to see
Another time, some other place
No need to face this disgrace
As I believe to be the only one
I should do in myself as they had planned
So I write this log to anyone who finds
Will know that just has been done!
Songtekstvertaling
Op een koude nacht, in de winterwind
Ik til mijn hoofd op en staar naar de sterren.
Om een pad te vinden dat me naar buiten zal leiden
Naar een plek die het litteken zal genezen.
Van eens een strijd die lang geleden woedde
Door het oppervlak van de atmosfeer, zouden we allemaal Destroyer kruisers en onze gevechtsschepen worden.
We zijn op een missie van genade volgens het script.
Op weg naar de as-krachten
Verrassingsaanval! We gingen allemaal neer.
Kruisers en gevechtsschepen.
Tot de grond toe gesloopt.
Er waren overal doden, dus ik zweer dat ik zou sterven.
"Oog om oog" zo brandde het in mijn hoofd
"Wraak is van mij" jullie zullen allemaal dood zijn!
Ik bouwde op de loopgraven buiten woede en zweet.
Mijn vechter heeft het gerepareerd.
Met z 'n motoren en z' n pantser.
Op weg om mijn vijanden te vernietigen en te doden
Want verraden waren we in de geschriften van de vrede
Voorbij de ster van de opkomende zon
Zo eindigt de herinnering aan een keer was om niet langer te zijn leef ik om te zien
Een andere keer, ergens anders.
Je hoeft deze schande niet onder ogen te zien.
Zoals ik denk dat ik de enige ben
Ik zou in mezelf moeten doen zoals ze gepland hadden.
Dus ik schrijf deze log naar iedereen die vindt
Zal weten dat dat net is gedaan!