Helstar — Good Day to Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Day to Die" van Helstar.
Songteksten
New day is waking and i Can’t seem to find my way out
I’m trapped inside my world
And I’m not coming back
I hear the voices calling
That speaks and tells to do There’s no refusing in their words
Orders I must follow through
See them walking hear them talking
Playing games helplessly your mind
I’ve come to play with you
Simply nothing you can do We’re eye to eye
Good day to die
It’s a beautiful day in the neighborhood it’s a good day to die
I do not care for laughter
Something I’ve not done before
My mind recalls the beatings
Till I could see no more
Again the voices calling
That speaks and tells to do There’s no refusing their words
Orders I must follow through
(Pre)
People all around are laughing at me Just can’t figure why they are so happy
Must’ve never had abusive daddy
Must’ve never had to kill your mommy
(Pre)
Songtekstvertaling
De nieuwe dag wordt wakker en ik kan de weg naar buiten niet vinden.
Ik zit gevangen in mijn wereld.
En ik kom niet terug.
Ik hoor de stemmen roepen
Dat spreekt en zegt te doen er is geen weigering in hun woorden
Orders die ik moet opvolgen
Zie ze lopen hoor ze praten
Je speelt hulpeloos spelletjes.
Ik kom met je spelen.
We staan oog in oog met elkaar.
Goede dag om te sterven
Het is een mooie dag in de buurt het is een goede dag om te sterven
Ik hou niet van gelach.
Iets wat ik nog niet eerder heb gedaan.
Mijn geest herinnert zich de slagen.
Tot ik niets meer kon zien.
Opnieuw roepen de stemmen
Dat spreekt en zegt te doen er is geen afwijzing van hun woorden
Orders die ik moet opvolgen
(Vooraf)
Iedereen lacht me uit. Ik snap niet waarom ze zo gelukkig zijn.
Moet nooit een gewelddadige vader gehad hebben.
Je hebt je moeder nooit hoeven vermoorden.
(Vooraf)