Helstar — Bitter End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bitter End" van Helstar.
Songteksten
It’s been fifty years behind us But the war is still raging on There’s a killer deep inside us Who yearns to see the dawn
All our comrades who have perished
They have met their destiny
Now the bullets that we cherish
Right now is all we need
We must fight for our right
We must find what you call sanctuary
It is kill or be killed
Only death from above sets us free
In the field of honor
In a zone that has no time
Where blood is thick as water
To murder is not a crime
One goal that we’re headed for
To claim our victory
Attacks upon the land and shore
Men die endlessly
The poison we have tasted
Has blinded our minds
The cities devastated
It is he or I defined
This boy is never coming back
The gun is my best friend
Trained to kill one in his tracks
On the road to the bitter end
twice
Songtekstvertaling
Het is vijftig jaar achter ons, maar de oorlog woedt nog steeds. Er is een moordenaar diep in ons, die verlangt naar de dageraad.
Al onze kameraden die zijn omgekomen
Ze hebben hun bestemming bereikt.
Nu de kogels die we koesteren
Nu is alles wat we nodig hebben.
We moeten vechten voor ons recht.
We moeten een heiligdom vinden.
Het is doden of gedood worden.
Alleen de dood van boven bevrijdt ons.
Op het gebied van eer
In een zone die geen tijd heeft
Waar het bloed zo dik is als water
Moord is geen misdaad.
Eén doel waar we naar toe gaan.
Om onze overwinning op te eisen.
Aanvallen op het land en de kust
Mannen sterven eindeloos
Het gif dat we hebben geproefd
Heeft onze geest verblind
De verwoeste steden
Het is hij of ik gedefinieerd
Deze jongen komt nooit meer terug.
Het pistool is mijn beste vriend.
Getraind om er een in zijn spoor te doden.
Op de weg naar het bittere einde
tweemaal