Helstar — Anger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anger" van Helstar.
Songteksten
Deep inside I’m burning
A war machine that keeps on churning
Every time I look at you
My indignation must break through
Gasoline runs through my veins
I need a spark to ease the strain
A quick release of blinding light
You’re everything that I dislike
I can’t contain my violent rage
This hatred that I cannot gauge
The pressure builds and I lash out
I need your blood to end this drought
To look at you is pure disgust
The words you speak I’ll never trust
You smother and you suffocate
Connive and manipulate
Anger
A cesspool of hate
I clinch my fist and can’t think straight
Anger
Distempered soul
My wrath is spiraling out of control
Anger
Has made me blind
The inner peace, I cannot find
Anger
My blood runs cold
My belligerent nature takes its toll
The cause of my vexation
Lies and incriminations
The object of my ire
All the shit that you conspire
Brooding in discontent
Malign and malevolent
The seeds that you have sown
The resentment that I own
All this fury is running deep
This bitterness I just can’t keep
Vindictive spirit unrepressed
Hostile feelings I can’t suppress
Cacophony of spleen and spite
My anger spills into the night
Forced to swallow this poison pill
Your actions cannot break my will
Songtekstvertaling
Diep van binnen brand ik
Een oorlogsmachine die blijft draaien
Elke keer als ik naar je kijk
Mijn verontwaardiging moet doorbreken.
Benzine stroomt door mijn aderen.
Ik heb een vonk nodig om de spanning te verlichten.
Een snelle vrijgave van verblindend licht
Jij bent alles waar ik een hekel aan heb.
Ik kan mijn gewelddadige woede niet bedwingen.
Deze haat die ik niet kan inschatten
De druk stijgt en ik haal uit
Ik heb je bloed nodig om deze droogte te beëindigen.
Naar jou kijken is pure walging.
De woorden die je spreekt zal ik nooit vertrouwen.
Je verstikt en je stikt.
Begrijpen en manipuleren
Woede
Een beerput van haat
Ik sla met mijn vuist en kan niet helder denken.
Woede
Versplinterde ziel
Mijn toorn loopt uit de hand
Woede
Heeft me blind gemaakt
De innerlijke vrede, kan ik niet vinden
Woede
Mijn bloed is koud.
Mijn strijdlust eist zijn tol.
De oorzaak van mijn ergernis
Leugens en beschuldigingen
Het doel van mijn ire
Alles wat je samenzweert.
Piekerend in ontevredenheid
Kwaadwillig en kwaadwillig
De zaden die je hebt gezaaid
De wrok die ik bezit
Al deze woede gaat diep.
Deze bitterheid kan ik gewoon niet houden
Wraakzuchtige geest, niet vermeld
Vijandige gevoelens kan ik niet onderdrukken.
Kakofonie van milt en wrok
Mijn woede stroomt de nacht in
Gedwongen om deze gifpil in te slikken
Jouw acties kunnen mijn wil niet breken.