Helrunar — Winter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winter" van Helrunar.
Songteksten
«Im Schloss der silberhelles Schneenacht
Dort schlummert alles weit und breit
Und nur ein ewig wildes Weh wacht
In einer Seele Einsamkeit
Du fragst, warum die Seele schweige
Warum sie’s in die Nacht hinaus
Nicht giesst? — - - Sie weiß, wenn’s ihr entstiege
Es löschte alle Sterne aus."
~~Rainer Maria Rilke, Traumgekrönt XV
Songtekstvertaling
"In het kasteel van de zilveren sneeuwnacht
Daar sluipt alles.
En alleen een eeuwige wilde wacht wacht
In een soul solitude
Je vraagt waarom de ziel zwijgt
Waarom is ze in de nacht
Niet inschenken? Ze weet wanneer het haar beurt is.
Het vernietigde alle sterren."
~ Rainer Maria Rilke, droom gekroond XV