Helrunar — Nachtfrost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nachtfrost" van Helrunar.
Songteksten
Die Stadt war Nacht im Frost
Lange Schatten fielen aus keinen Augen
Da war ein Dornenkranz aus Nichts
Der sich über die Straße bog…
Darunter ein Wrack
(eine Kathedrale ohne Gott)
Ein Weg führte wie aus Eis
Nicht hinaus
Kaltes Blut strömte die Leere
Die Gasse… war ein Dickicht
Für einen Moment spürte ich in meinem Nacken
Den hauch eines Kornblumenfeldes im Spätsommer
Dann verbog der Dornenkranz den Morgen…
Songtekstvertaling
De stad was nacht in Vorst
Lange schaduwen vielen uit geen ogen
Er was een kroon van doornen uit het niets.
Die de straat overstak.…
Onder een wrak.
(een kathedraal zonder God)
Een pad leidde als ijs
Niet uit
Koud bloed stroomde de leegte in.
De steeg was een dikket.
Heel even voelde ik in mijn nek
De adem van een korenbloem veld in de late zomer
Toen boog de doornenkroon de ochtend.…