Helrunar — Älter als das Kreuz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Älter als das Kreuz" van Helrunar.
Songteksten
Ich kenne einen Pfad, älter als das Kreuz
Die Runen riechen nach Rinde
Ich kenne einen Stein, älter als das Kreuz
Der weißt den Erdenschoß
Ich kenne ein Grab, älter als das Kreuz
Zwischen Sonne und Mond
Ich kenne eine Lichtung, älter als das Kreuz
Da ist für andere nur Schatten
Der Hain wurde ein Dickicht, verlassen in der Kälte
Keine Sonnenstäbe in den kalten Spalten der Erde
Finask Aesir a Ida-velli
Ok um mold biur mattkan döma
Ok minnask bar a megin doma
Ok a Fimbul-Tyss fornar runar
Ich kenne einen Strom, älter als das Kreuz
Der sich in das Tal ergießt
Ich kenne Zeichen, älter als das Kreuz
Die Erde richtet den Pfad
Der Hain wurde ein Dickicht, verlassen in der Kälte
Keine Sonnenstäbe in den kalten Spalten der Erde
Finask Aesir a Ida-velli
Ok um mold biur mattkan döma
Ok minnask bar a megin doma
Ok a Fimbul-Tyss fornar runar
Songtekstvertaling
Ik ken een pad, ouder dan het kruis.
De runen geur van schors
Ik ken een steen, ouder dan het kruis.
Wie kent de baarmoeder van de aarde?
Ik ken een graf ouder dan het kruis.
Tussen zon en Maan
Ik ken een open plek, ouder dan het kruis.
Er is alleen schaduw voor anderen.
Het bos werd een dikket, verlaten in de kou
Geen zonnen in de koude spleten van de aarde
Finask Aesir a Ida-velli
OK om biur mattkan döma te vormen
OK minnask bar a megin doma
Ok, een Fimbul-Tyss fornar runar
Ik ken een beek ouder dan het kruis
In de vallei gieten
Ik ken tekens ouder dan het kruis.
De aarde leidt het pad
Het bos werd een dikket, verlaten in de kou
Geen zonnen in de koude spleten van de aarde
Finask Aesir a Ida-velli
OK om biur mattkan döma te vormen
OK minnask bar a megin doma
Ok, een Fimbul-Tyss fornar runar