Helrunar — Grátr songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grátr" van Helrunar.
Songteksten
Öndavetrar er ógæfa várn
Þvi at bröðr munu berjask
Ok at bönum verðask
Munu systrungar sifjom spilla
Hart es í heimi
Hórdómr mikill
Vind- öld, varg- öld
Áðr veröld steypisk
Windzeit, Wolfszeit
Bevor die Welt sich neigt
Skelfr Yggdrasils, askr standandi
Ymr ið aldna tré, enn Fenris losnar
Þat er ógæfa várn
Þess er grátr várn
Skolo Þar verða Þungra strauma
Menn meinsvara ok morðvargar
Þar kvelr Niðhöggr nai fram- gengna
Fram sé ek lengra
Sól mun sortnar, veröld fold i mar
Hverfa af himni heiðar stiörnor
Geisar eimí ok aldr nari
Leikr hár hití við himin sialfan
Songtekstvertaling
Öndavetrar is een ongeluk várn
Want bij bröðr kan will vechten.
OK op bönum verðask
Zal systrungar sifjom bederven
Hard es in the world
Hórdómr groot
Wind-century, varg-century
Voor de wereld steypisk
Windzeit, Wolfszeit
Voor die Welt sich neigt
Trilt Yggdrasils, askr staande
Ymr e oude boom, nog steeds Fenris vrijgelaten
Dat is een ongeluk várn.
Het feit is grátr várn
Er zullen zware stromingen zijn.
Mannen meinsvara ok morðvargargar
Waar martelt Niðhögr nai out-place,
Voorwaarts is verder rijden
De zon zal sortnar, wereld vouwen I mar
Verdwijn uit de lucht Moren stiörnor
Rages eimí ok karakters nari
Leikr high hití to the heaven, sialfan