Helrunar — Europa nach dem Eis songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Europa nach dem Eis" van Helrunar.

Songteksten

Erst als es zaghaft zu tauen begann, wurde das ganze Ausmaß der Verwüstung
sichtbar.
Irgendetwas war eingeschlagen wie 50 Megatonnen auf Novaja Semlja.
Die Grenzsteine waren in der Verwerfung verschwunden.
Was blieb, waren Ruinen am Rande des Kraters,
schemenhafte Ansichten, gespieen auf die heulende Erde.
Nichts davon war wirklich alt.
Doch schon so mancher hatte sich daran bedient.
Kinder der Leere, Propheten des Nichts.
Sie besetzten die Trümmer.
Sie erschufen nur Asche.

Songtekstvertaling

Pas toen het begon te ontdooien deed de volledige omvang van de verwoesting
zichtbaar.
Iets raakte 50 megaton op Novaya Zemlya.
De grensstenen waren verdwenen in de breuk.
Wat overbleef waren ruïnes aan de rand van de krater.,
schaduwrijk uitzicht, spugend op de huilende aarde.
Niets ervan was echt oud.
Maar sommigen hadden het al gebruikt.
Kinderen van leegte, profeten van niets.
Ze bezetten het puin.
Jij hebt alleen As gemaakt.