Helrunar — Dickichtgott songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dickichtgott" van Helrunar.
Songteksten
Schweigend saß ein Gott im Dickicht
nur Blätter werfend
hauchend
zweigend
nicht bilderstürmend blindend
Einige nur ahnend gründend
lasen seine Zweige auf
nieder neigten sich zur Erde
Doch heckengleich wuchernd
dürr dem Dornengriff erliegend
erheben sich zu beiden Seiten
jene, die meinen
sie seien seine Erwählten
und dürften urteilen und morden
in seinem Namen
Narren!
Wer seid ihr, daß ihr meint
den Willen eines Gottes zu kennen?
Ihre Schrift ist bleich
Songtekstvertaling
In stilte zat er een God in het struikgewas.
alleen bladeren gooien
adem
zweigend
geen afbeeldingen, telefoon blindend
Sommigen verdenken de stichting.
de takken opgeraapt
neergebogen naar de aarde
Maar hegachtig prolifererend
dürr bezwijkt aan het handvat van doornen
naar beide zijden
zij die denken
zij zijn Zijn uitverkorenen.
en zullen waarschijnlijk oordelen en moorden.
in zijn naam
Dwazen!
Wie ben jij dat je denkt
om de wil van een God te kennen?
Hun handschrift is bleek.