Helmut Fritz — Ca gère songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ca gère" van Helmut Fritz.
Songteksten
Pharrell habille ton nouveau mec en billionnaire
T’as mis sur Facebook que t’es plus célibataire
T’as l’iPhone 3G branché sur le MacBook Air
Tu mets plus que des tregging cuir de couleur chair
Ça gère
Je suis dans le bus direction Saint-Germain
J’entends même pas le moteur juste l’iPod du gamin
Il le met plus fort qu’un concert au Stade de France
Je lui dis baisse un peu, et là il me balance:
«Tu t’prends pour qui? Avec ton style de ménagère»
Pharrell habille ton nouveau mec en billionnaire
Ça gère
T’as mis sur Facebook que t’es plus célibataire
Ça gère
T’as l’iPhone 3G branché sur le MacBook Air
Ça gère
Tu mets plus que des tregging cuir de couleur chair
Ça gère
Je croise une jeune fille aux mèches trop multicolores
Elle a les bas Vivienne Westwood en satin Or Son parapluie est transparent sauf sur les bords
Je me demande si parfois la mode n’a pas tort
C’est Fashion Week…
Oui peut être, mais là… tu exagères
Pharrell habille ton nouveau mec en billionnaire
Ça gère
T’as mis sur Facebook que t’es plus célibataire
Ça gère
T’as le mot de passe pour les ventes-privées.fr
Ça gère
Tu connais un bar ou les cocktails sont pas chers
Ça gère
J’ai des palpitations quand j’entends ce mot
Je fais des crises d’angoisse
Heureusement pour moi
C’est seulement des crises passagères
Ça gère
(Thanks to François for these lyrics)
Songtekstvertaling
Pharrell verkleedt je nieuwe man als miljardair.
Je zet op Facebook dat je meer single bent
Je hebt de iPhone 3G aangesloten op de MacBook Air
Je draagt meer dan vleesgekleurde leren tregging.
Het handvat
Ik zit in de bus naar Saint-Germain.
Ik kan de motor niet eens horen, alleen de iPod van het kind.
Hij zet het sterker dan een concert in de Stade de France
Ik zeg hem een beetje lager, en daar zwaait hij me:
Wie denk je wel dat je bent? Met je Huisvrouw stijl»
Pharrell verkleedt je nieuwe man als miljardair.
Het handvat
Je zet op Facebook dat je meer single bent
Het handvat
Je hebt de iPhone 3G aangesloten op de MacBook Air
Het handvat
Je draagt meer dan vleesgekleurde leren tregging.
Het handvat
Ik ontmoet een meisje met te veelkleurige strengen.
Ze heeft Vivienne Westwood kousen in satijn goud haar paraplu is transparant behalve aan de randen
Ik vraag me af of mode soms niet verkeerd is.
Het is modeweek.…
Ja, misschien, maar nu ... je overdrijft.
Pharrell verkleedt je nieuwe man als miljardair.
Het handvat
Je zet op Facebook dat je meer single bent
Het handvat
U heeft het wachtwoord voor de ventes-privées.fr
Het handvat
Je kent een bar waar cocktails goedkoop zijn.
Het handvat
Ik krijg hartkloppingen als ik dat woord hoor.
Ik heb angstaanvallen.
Gelukkig voor mij.
Dit zijn slechts vluchtige crises.
Het handvat
(Dank aan François voor deze teksten)