Helmet — See You Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "See You Dead" van Helmet.
Songteksten
I’d like to see you in two pieces
You won’t be walkin', barely breathin'
I’d like to see you at my door
We’re together like before
Well, I could miss you more right now
Or I could slit your throat
Sometimes I get so down
When you’re not around
And I’d rather see you dead, see you dead
At night you’re sleepin' by his side
I tried to see you but you let him decide
I’m a threat now, well, are you scared?
It’s just murder, 'least you know I care
I could miss you more right now
Or I could slit your throat
And sometimes I get so down
When you’re not around
And I’d rather see you dead
Sometimes I get lonely and all I need is Just to see you dead, see you dead
See you dead, see you dead
Dead, see you, see you, see you
Dead, dead, dead, dead, dead, dead, dead
Sometimes I get so down
When you’re not around
I’d rather see you dead
Sometimes I get lonely and all I need is Just to see you dead
Sometimes I get so down
When you’re not around
I’d rather see you dead
See you, see you dead
Songtekstvertaling
Ik wil je graag in twee stukken zien.
Je zult niet lopen, nauwelijks ademen.
Ik wil je graag aan mijn deur zien.
We zijn weer samen.
Ik zou je nu meer kunnen missen.
Of ik kan je keel doorsnijden.
Soms word ik zo down
Als je er niet bent
En ik zou je liever dood zien, je dood zien.
'S nachts slaap je naast hem.
Ik probeerde je te zien, maar je liet hem beslissen.
Ik ben nu een bedreiging, ben je bang?
Het is gewoon moord.
Ik zou je nu meer kunnen missen.
Of ik kan je keel doorsnijden.
En soms word ik zo down
Als je er niet bent
En ik zie je liever dood.
Soms word ik eenzaam en alles wat ik nodig heb is om je dood te zien, je dood te zien.
Zie je dood, zie je dood
Dood, zie je, zie je, zie je
Dood, dood, dood, dood, dood, dood, dood, dood
Soms word ik zo down
Als je er niet bent
Ik zie je liever dood.
Soms word ik eenzaam en alles wat ik nodig heb is om je dood te zien.
Soms word ik zo down
Als je er niet bent
Ik zie je liever dood.
Zie je, zie je dood