Helmet — Harmless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Harmless" van Helmet.
Songteksten
You’re comfortable as the poison dunce,
Completely oblivious
This might come as a big surprise
But since you’ve been sterilized
You won’t bite back
You’ve always been cut too much slack
And now you’re primed
To have a great time
Milk-fed full of boldfaces lies
Canned and homogenized
Perpetuated by the myth
Impassiveness equals intelligence
But you’re a star
Just like any accomplished liar
You can make it at last
Never let a good lie pass
You won’t bite back
You’ve always been cut too much slack
And now you’re primed
To have a great time
But you’re a star
Just like any accomplished liar
You can make it at last
Never let a good lie pass
Songtekstvertaling
Je voelt je zo comfortabel als de gifdunce.,
Totaal onbewust
Dit kan een grote verrassing zijn.
Maar sinds je gesteriliseerd bent
Je bijt niet terug.
Je hebt altijd te veel speling gehad.
En nu ben je klaar.
Om een geweldige tijd te hebben
Melk vol met boldfaces leugens
Ingeblikt en gehomogeniseerd
Bestendigd door de mythe
Impassiviteit staat gelijk aan intelligentie.
Maar je bent een ster.
Net als elke kundige leugenaar.
Je kunt het eindelijk halen.
Laat nooit een goede leugen voorbij gaan.
Je bijt niet terug.
Je hebt altijd te veel speling gehad.
En nu ben je klaar.
Om een geweldige tijd te hebben
Maar je bent een ster.
Net als elke kundige leugenaar.
Je kunt het eindelijk halen.
Laat nooit een goede leugen voorbij gaan.