Hellyeah — What It Takes to be Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What It Takes to be Me" van Hellyeah.
Songteksten
I won’t dodge the bullets, I wanna feel the pain
I won’t wave a white flag to surrender
I’m layin' on the tracks in front of a runaway train
Madman, killer, hunter, slayer, demon, the devils son
Loveless, Lawless, Bandit, Outlaw, Damaged, ruined, fucked
If ya got what it takes to be me then come on You can drain the blood outta me You can take my soul, I don’t need it anymore
You can call me a loser, or a creep
Call me a drunk, but my drinking’s for a little more than just fun
You can take the piss outta me
'Cause I’m the shit anyway, ya better fuckin' know
You can call me a monster or a freak,
'Cause my friends are my family, and my home’s on the road.
Add your fucking insults to injury
Lived with it most of my days
I’m made out of stone not outta rubber
Not gonna penetrate, so ya might as well keep ya fuckin' mouth shut
Insane, beast, terror, extreme, I am my father’s son
Crazy, freak, broken to pieces, shattered, rejected, scorn and numb
If ya got what it takes to be me, come on You can drain the blood outta me You can take my soul, I don’t need it anymore
You can call me a loser, or a creep
Call me a drunk, but my drinking’s for a little more than just fun
You can take the piss outta me
'Cause I’m the shit anyway, ya better fuckin' know
You can call me a monster or a freak
'Cause my friends are my family, and my home’s on the road.
Loser, Creep, Monster, Freak
You can drain the blood outta me You can take my soul, I don’t need it anymore
You can call me a loser, or a creep
Call me a drunk, but my drinking’s for a little more than just fun
You can take the piss outta me
'Cause I’m the shit anyway, ya better fuckin' know
You can call me a monster or a freak
'Cause my friends are my family and my home’s on the road.
Songtekstvertaling
Ik zal de kogels niet ontwijken, Ik wil de pijn voelen.
Ik zwaai niet met een witte vlag om me over te geven.
Ik lig op het spoor voor een trein.
Madman, killer, hunter, slayer, demon, The devils son
Liefdeloos, wetteloos, bandiet, vogelvrij, beschadigd, geruïneerd, geneukt
Als je hebt wat nodig is om mij te zijn dan kom op je kunt het bloed uit me zuigen je kunt mijn ziel nemen, Ik heb het niet meer nodig
Je kunt me een loser noemen, of een engerd.
Noem me een dronkaard, maar mijn drinken is voor iets meer dan alleen plezier.
Neem me maar in de zeik.
Want ik ben toch de shit, je kunt het maar beter weten.
Je kunt me een monster of een freak noemen.,
Want mijn vrienden zijn mijn familie, en mijn huis is op de weg.
Voeg je verdomde beledigingen toe aan verwonding.
Ik leefde er bijna mijn hele leven mee.
Ik ben van steen, niet van rubber.
Ik kom er niet doorheen, dus hou je mond dicht.
Krankzinnig, beest, terreur, extreem, Ik ben de zoon van mijn vader
Gek, gek, gebroken, verbrijzeld, afgewezen, minacht en gevoelloos
Als je hebt wat nodig is om mij te zijn, kom op je kunt het bloed uit me zuigen je kunt mijn ziel nemen, Ik heb het niet meer nodig
Je kunt me een loser noemen, of een engerd.
Noem me een dronkaard, maar mijn drinken is voor iets meer dan alleen plezier.
Neem me maar in de zeik.
Want ik ben toch de shit, je kunt het maar beter weten.
Je kunt me een monster of een freak noemen.
Want mijn vrienden zijn mijn familie, en mijn huis is op de weg.
Loser, Griezel, Monster, Freak
Je kunt het bloed uit me zuigen je kunt mijn ziel nemen, Ik heb het niet meer nodig
Je kunt me een loser noemen, of een engerd.
Noem me een dronkaard, maar mijn drinken is voor iets meer dan alleen plezier.
Neem me maar in de zeik.
Want ik ben toch de shit, je kunt het maar beter weten.
Je kunt me een monster of een freak noemen.
Want mijn vrienden zijn mijn familie en mijn huis is onderweg.