Hellyeah — War In Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War In Me" van Hellyeah.
Songteksten
My War
Life’s too short, to be sober
Drunk with power
Live, my life, inside a hangover
The war in me
I’ll raise the dead up from the grave
I’ll break the rules and jump the claim
I’ll burn the buildings down and start the war
Preach fuck the world, and make a stand
No tolerance for no respect
I’ve picked up all my pieces I am one
I’ve walked away, harness my rage
Life’s too short, to be sober
Drunk with power
Live, my life, inside a hangover
The war in me
I’ve got the balls, and I command
With no remorse and no regrets
I put my demons to the test and won
Fist through the walls like a 12 gauge
I found self love that estranged
Can’t treat me like a child anymore
I’ve turned the page, I’ve walked away
Life’s too short, to be sober
Drunk with power
Live, my life, inside a hangover
The war in me
I’m over all of you, I’m over every fucking thing
It’s my life now, It’s my time now
My enemy, any motherfucker that’s in front of me Fuck your opinion, fuck your system, I am heresy
Let go of all the shit that I have inside consuming me And I’ll point it at you
Life’s too short, to be sober
Drunk with power
Live, my life, inside a hangover
The war in me Life’s too short to be broken
Strength consumes me My life, my fight, until it’s over
The war in me
Songtekstvertaling
Mijn Oorlog
Het leven is te kort om nuchter te zijn.
Dronken van macht
Leef, mijn leven, in een kater
De oorlog in mij
Ik zal de doden opwekken uit het graf.
Ik zal de regels breken en de claim overtreffen.
Ik zal de gebouwen platbranden en de oorlog beginnen.
De wereld kan de pot op.
Geen tolerantie voor geen respect
Ik heb al mijn stukken opgeraapt ik ben één
Ik ben weggelopen, gebruik mijn woede
Het leven is te kort om nuchter te zijn.
Dronken van macht
Leef, mijn leven, in een kater
De oorlog in mij
Ik heb de ballen, en ik beveel
Zonder wroeging en zonder spijt
Ik heb mijn demonen op de proef gesteld en gewonnen.
Vuist door de muren als een 12 meter
Ik vond zelfliefde die vervreemd was.
Je kunt me niet meer als een kind behandelen.
Ik heb de bladzijde omgedraaid, ik ben weggelopen
Het leven is te kort om nuchter te zijn.
Dronken van macht
Leef, mijn leven, in een kater
De oorlog in mij
Ik ben over jullie heen, Ik ben over alles heen.
Het is mijn leven nu, het is mijn tijd nu
Mijn vijand, elke klootzak die voor me staat ... rot op met je mening, rot op met je systeem, Ik ben ketterij.
Laat alles los wat ik in me heb en ik richt het op jou.
Het leven is te kort om nuchter te zijn.
Dronken van macht
Leef, mijn leven, in een kater
De oorlog in mijn leven is te kort om gebroken te worden.
Kracht verteert me mijn leven, mijn strijd, totdat het voorbij is.
De oorlog in mij