Hellyeah — Thank You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thank You" van Hellyeah.

Songteksten

So many things, I didn’t say
Is it too late now that you’ve gone away?
So many words, so many ways
If you can hear me now
There’s something I gotta say
Just one more talk
Just one more turn, if one’s too much then
I just want to say, thank you for everything you ever done for me I just want to say, thank you for all the things, for saving me So many times, so many days
You helped me through, walked me through the rain
So many tears have washed away
If you can hear my voice
There’s something I have to say
Just one more talk
Just one more turn, if one’s too much then
I just want to say, thank you for everything you ever done for me I just want to say, thank you for all the things, for saving me It’s been so long
They say time will heal everything
Could you send me a sign to fill the soul in my life
Turn on a light to help me see through it all
No one left to rescue me, save me Just one more talk
Just one more turn, if one’s too much then
I just want to say, thank you for everything you ever done for me I just want to say, thank you for all the things, for saving me I just want to say
Thank you, mother
Thank you, father
Thank you, sister for saving me I just want to say
Thank you, brother
Thank you, daughter
Thank you, all best friends

Songtekstvertaling

Zoveel dingen heb ik niet gezegd.
Is het te laat nu je weg bent?
Zoveel woorden, zoveel manieren.
Als je me nu kunt horen
Er is iets wat ik moet zeggen.
Nog één gesprek.
Nog één keer, als één te veel is dan
Ik wil je bedanken voor alles wat je voor me hebt gedaan. Ik wil je bedanken voor alle dingen, voor het redden van me zo vaak, zoveel dagen.
Je hielp me door de regen.
Zoveel tranen zijn weggespoeld
Als je mijn stem kunt horen
Er is iets wat ik moet zeggen.
Nog één gesprek.
Nog één keer, als één te veel is dan
Ik wil je bedanken voor alles wat je voor me hebt gedaan. Ik wil je bedanken voor alles.
Ze zeggen dat de tijd alles zal genezen.
Kun je me een teken sturen om de ziel in mijn leven te vullen?
Doe een licht aan om me te helpen door alles heen te kijken.
Er is niemand meer om me te redden.
Nog één keer, als één te veel is dan
Ik wil je bedanken voor alles wat je voor me hebt gedaan. Ik wil je bedanken voor alles.
Dank je, moeder.
Dank u, vader.
Bedankt, zuster dat u me gered heeft.
Dank je, broeder.
Dank je, dochter.
Bedankt, beste vrienden.