Hellyeah — Stand Or Walk Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stand Or Walk Away" van Hellyeah.
Songteksten
I was told that life is beautiful
Well, I’m not looking through those eyes
Wished upon a star and watched it fall away
Well, that’s just one more thing that could never be forever
Everything I touch turns to the opposite of gold
It could be shit, it could be coal, that’s just the way it goes
Do I lead them astray, do I push them all away?
I feel so cold from the exit of my soul
Don’t know whether I should kill or cry
Don’t know if I should live or die, should I stand or walk away?
Don’t know whether I should be myself or change
Hold my ground or rearrange, should I stand or walk away?
I’ve been told that we live and learn
As I look through tear soaked eyes
I’m full of scars but I’m not made of stone
And my heart’s exposed, my transparent life of terror
A sacred promise that’s sealed by a ring of gold
It can’t be bought, it can’t be sold but you have to keep a hold
Did I throw it away because of my ways?
It feels so cold now that I have lost my soul
Don’t know whether I should kill or cry
Don’t know if I should live or die, should I stand or walk away?
Don’t know whether I should be myself or change
Hold my ground or rearrange, should I stand or walk away?
My stomach aches as I feel the sting that runs through me Lay my head into my hands, falling to the ground
I look up to the sky, please help me find my way back home
Don’t know whether I should kill or cry
Live or die, should I stand or walk away?
Don’t know whether I should be myself, be myself
Rearrange, should I stand or walk away?
Stand or walk away, stand or walk away
Should I stand or walk, stand or walk away?
Songtekstvertaling
Mij is verteld dat het leven mooi is.
Ik kijk niet door die ogen.
Hij wenste een ster en zag haar wegvallen.
Nou, dat is nog één ding dat nooit voor altijd kan zijn.
Alles wat ik aanraak verandert in het tegenovergestelde van goud.
Het kan stront zijn, het kan steenkool zijn, zo gaat het gewoon.
Leid ik ze op een dwaalspoor, duw ik ze allemaal weg?
Ik voel me zo koud vanaf de uitgang van mijn ziel
Ik weet niet of ik moet doden of huilen.
Ik weet niet of ik moet leven of sterven, moet ik staan of weglopen?
Ik weet niet of ik mezelf moet zijn of veranderen.
Moet ik staan of weglopen?
Ik heb gehoord dat we leven en leren
Als ik kijk door tranen doordrenkte ogen
Ik zit vol littekens, maar ik ben niet van steen.
En mijn hart is ontmaskerd, mijn transparante leven van terreur
Een heilige belofte die verzegeld is door een ring van goud.
Het kan niet gekocht worden, het kan niet verkocht worden maar je moet een greep houden
Heb ik het weggegooid vanwege mijn manieren?
Het voelt zo koud nu ik mijn ziel kwijt ben
Ik weet niet of ik moet doden of huilen.
Ik weet niet of ik moet leven of sterven, moet ik staan of weglopen?
Ik weet niet of ik mezelf moet zijn of veranderen.
Moet ik staan of weglopen?
Mijn maag doet pijn als ik de steek voel die door me heen loopt leg mijn hoofd in mijn handen, val op de grond
Ik kijk naar de hemel, help me alsjeblieft om de weg terug naar huis te vinden.
Ik weet niet of ik moet doden of huilen.
Leven of sterven, moet ik staan of weglopen?
Ik weet niet of ik mezelf moet zijn, mezelf moet zijn.
Herschikken, moet ik staan of weglopen?
Sta of loop weg, sta of loop weg
Moet ik staan of lopen, staan of weglopen?