Hellyeah — Say When songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say When" van Hellyeah.
Songteksten
We’re outlaws wanted dead or alive
Under the cover of a blood red sky
Bring a knight to a gunfight and we still win
Pale horse is coming, retribution for sin
Skin that smoke wagon
I said throw down, boy
You gonna do something, or just stand there and bleed
If you want to die, say when
If you want to play for blood, just say when
Say when
Domination to anything that’s in our way
Life mowers are coming and stocking the graves
It’s futile to run and there’s nowhere to hide
So get down on your knees and pray for your life
Should I hate him? He reminds me of me
Now I know I hate him
So now it’s time to bleed
If you want to die, say when
If you want to play for blood, just say when
This is how
The war is won
Cultivate the blood
That we feed on Sanguis
Credat apella non ego
Eventus stultorum magister
In pace requiescat
I want your blood
I want your soul
Do you wanna play for blood?
I’m your huckleberry
Sanguis
Credat apella non ego
Eventus stultorum magister
In pace requiescat
Just say when
Songtekstvertaling
We zijn vogelvrij, dood of levend.
Onder de dekmantel van een bloedrode lucht
Breng een ridder naar een vuurgevecht en we winnen nog steeds.
Pale horse komt, vergelding voor zonde
Vil die rookwagen.
Ik zei, gooi neer, jongen.
Ga je iets doen, of blijf daar staan en bloed
Als je wilt sterven, zeg dan wanneer
Als je wilt spelen voor bloed, zeg dan wanneer
Zeg maar wanneer.
Dominantie voor alles wat in de weg staat
Er komen levensmaaiers aan om de graven op te slaan.
Het is zinloos om te vluchten en je kunt je nergens verstoppen.
Dus ga op je knieën en bid voor je leven.
Moet ik hem haten? Hij doet me aan mezelf denken.
Nu Weet ik dat ik hem haat.
Dus nu is het tijd om te bloeden
Als je wilt sterven, zeg dan wanneer
Als je wilt spelen voor bloed, zeg dan wanneer
Dit is hoe
De oorlog is gewonnen
Cultiveer het bloed
Dat we ons voeden met Sanguis
Credat apella non ego
Eventus stultorum magister
In pace requiescat
Ik wil je bloed.
Ik wil je ziel.
Wil je voor bloed spelen?
Ik ben je huckleberry.
Sanguis
Credat apella non ego
Eventus stultorum magister
In pace requiescat
Zeg maar wanneer.